German-Arabic
    related Results
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    die Realisierungphase (n.)
    مرحلة التنفيذ
    die Durchführungsart (n.)
    طريقة التنفيذ
    die Ausführungspläne (n.) , Pl.
    خطط التنفيذ
    die Tatausführung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    das Vollstreckungsgericht (n.) , {law}
    محكمة التنفيذ {قانون}
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني
    die Durchführungsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات التنفيذ
    der Implementierungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {law}
    هيكل التنفيذ {قانون}
    vollstreckbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    der Vollstreckungsbescheid (n.)
    أمر التنفيذ
    die Beschaffungsdurchführung (n.)
    تنفيذ المشتريات
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ التقني
    die Erfüllung des Vertrags (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Durchführung des Auftrags (n.)
    تنفيذ التكليف
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    die Umsetzbarkeit (n.)
    إمكانِيَّةُ التَّنْفِيذِ
    das Ausführungsdatum (n.)
    موعد للتنفيذ
    das Durchführungsdatùm (n.)
    تاريخ التنفيذ
    die Ausführungsoptionen (n.) , Pl.
    خيارات التنفيذ
    die Programmabarbeitung (n.) , {comp.}
    تنفيذ البرنامج {كمبيوتر}
    die Durchführungsphase (n.) , {comp.,law}
    مرحلة التنفيذ {كمبيوتر،قانون}
    der Durchführungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    die Tatbegehung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die Ausführungsrate (n.)
    معدل التنفيذ
    das Realisationsprinzip (n.)
    مبدأ التنفيذ
    die Ausführungsplanung (n.)
    تخطيط التنفيذ