German-Arabic
    related Results
    die Barizität (n.)
    تناسب الكثافة
    strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung (n.) , {law}
    اختبار تناسب صارم {قانون}
    zephalopelvine Disproportion (n.) , {med.}
    لا تناسب رأسي حوضي {طب}
    die Disproportionierung (n.) , {chem.}
    تفاعل عدم تناسب {كمياء}
    das Preis-Leistung-Verhältnis (n.)
    تناسب الأداء مع السعر
    der pro-rata-tempori-Grundsatz (n.)
    مبدأ التناسب الزمني
    die Komproportionierung (n.)
    تفاعل تناسب مشترك
    die Bereich eingeschränkter Proportionalität (n.) , {elect.}
    منطقة التناسب المحدود {كهرباء}
    altersgerecht (adv.)
    تناسب فئة عمرية مستهدفة
    sehr gut passen
    تناسب بشكل جيد جداً
    die landestypische Architektur (n.)
    عمارة تناسب السمة المحلية
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    das Finanzierungslimit (n.) , {comp.}
    حد التمويل {كمبيوتر}
    die Bezuschussung (n.)
    تَمْوِيلٌ
    die Finanzierung (n.) , [pl. Finanzierungen] , {econ.}
    تَمْوِيلٌ [ج. تمويلات] ، {اقتصاد}
    die Investitionstätigkeit (n.) , [pl. Investitionstätigkeiten] , {econ.}
    اِسْتِثْمَارٌ {اقتصاد}
    die Bewirtschaftung (n.) , {econ.}
    اِستِثمار {اقتصاد}
    die Veranlagung (n.) , {econ.}
    اِسْتِثْمَارٌ {اقتصاد}
    die Investierung (n.) , [pl. Investierungen] , {econ.}
    اِسْتِثْمَارٌ [ج. استثمارات] ، {اقتصاد}
    die Geldanlage (n.)
    استثمار
    die Wertanlage (n.)
    اِسْتِثْمَارٌ
    die Nutzung (n.) , [pl. Nutzungen]
    اِسْتِثْمَارٌ
    die Verwertung (n.)
    اِستِثمار
    die Ausbeutung (n.) , [pl. Ausbeutungen] , {econ.}
    اِسْتِثْمَارٌ {اقتصاد}
    die Investition (n.) , [pl. Investitionen] , {econ.}
    اِسْتِثْمَارٌ [ج. استثمارات] ، {اقتصاد}
    eine staatliche Finanzierung (n.) , {econ.}
    تمويل حكومي {اقتصاد}
    die Studienfinanzierung (n.) , {educ.}
    تمويل الدراسة {تعليم}
    der Finanzierungsantrag (n.) , {econ.}
    طلب التمويل {اقتصاد}
    die Unterdeckung (n.) , {econ.}
    قصور التمويل {اقتصاد}
    die Finanzierungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص التمويل