German-Arabic
    related Results
    Bootstrap {comp.}
    نظام تمهيد تشغيل الكمبيوتر {كمبيوتر}
    der Masterstartcode (n.) , {comp.}
    تعليمة برمجية للتمهيد الرئيسي {كمبيوتر}
    das Startkonfigurationsdaten-Objekt (n.) , {comp.}
    كائن بيانات تكوين التمهيد {كمبيوتر}
    erforderlicher Starttreiber {comp.}
    برنامج تشغيل هام للتمهيد {كمبيوتر}
    der Treiber für Antischadsoftware-Frühstart (n.) , {comp.}
    برنامج تشغيل للحماية في وقت التمهيد {كمبيوتر}
    der Treiber für Antischadsoftware-Frühstart (n.) , {comp.}
    برنامج تشغيل الحماية من البرامج الضارة في وقت التمهيد {كمبيوتر}
    Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {law}
    يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {law}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    sich querstellen (v.)
    سدّ الطريق
    durcharbeiten (v.)
    شق طريق
    die Route (n.)
    طَريق [ج. طرق]
    sich verirren (v.)
    ضل الطريق
    die Chaussee (n.)
    طَريق
    der Lösungsweg (n.)
    طريق الحل
    die Fahrstraße (n.)
    طَريق
    die Schiene (n.)
    طَرِيق
    die Fahrbahn (n.)
    طَريق
    via (prep.)
    عن طريق
    der Fahrbahnrand (n.) , {transport.}
    حد الطريق {نقل}
    per Os {med.}
    عن طريق الفم {طب}
    p.o. {per Os}, abbr., {med.}
    عن طريق الفم {طب}
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    طَريق [ج. طرق]
    die Schneise (n.)
    طَريق
    durch (prep.)
    عن طريق
    mittels
    عن طريق
    per (prep.)
    عن طريق
    sich verfahren (v.)
    ضلَ الطَريق
    unterwegs (adv.)
    في الطَريق
    die Dammstraße (n.) , {ecol.}
    طريق السد {بيئة}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    طَريق [ج. طرق]