German-Arabic
    related Results
    die Reparaturanleitung (n.) , {Auto.}
    دليل الإصلاح {سيارات}
    die Abschnittsreparatur (n.) , {Auto.}
    إصلاح جزئي {سيارات}
    die Smart-Repair (n.) , {Auto.}
    إصلاح ذكي {سيارات}
    die Störungsbehebung (n.)
    إصلاح العطل
    das Reformationsjubiläum (n.)
    يوبيل الإصلاح
    Gregorianische Reform {hist.}
    إصلاح غريغوري {تاريخ}
    die Hernienreparatur (n.) , {med.}
    إصلاح الفتق {طب}
    Fehler beheben
    إصلاح الخلل
    die Instandsetzungsdauer (n.) , {tech.}
    مدة الإصلاح {تقنية}
    das Reformgesetz (n.)
    قانون إصلاح
    die Sanierungsvorplanung (n.)
    التخطيط للإصلاح
    der Reformationstag (n.)
    يوم الإصلاح
    die Sprachreform (n.) , {lang.}
    إصلاح اللغة {لغة}
    die Mangelbeseitigung (n.)
    إصلاح العيوب
    eine kirchliche Reform
    إصلاح كنسي
    die Reformation (n.) , [pl. Reformationen]
    الإصلاح البروتستانتي
    die Kalenderreform (n.)
    إصلاح التقويم
    eine unsachgemäße Reparatur (n.) , Sing., {tech.}
    إصلاحٌ خاطيء {تقنية}
    die Setupreparatur (n.) , {comp.}
    إصلاح الإعداد {كمبيوتر}
    der Hotfix (n.) , {comp.}
    إصلاح عاجل {كمبيوتر}
    die Reformdebatte (n.)
    مناقشة الإصلاح
    die Wiederherstellung nach Systemabsturz (n.) , {comp.}
    إصلاح التعطل {كمبيوتر}
    das Reformprogramm (n.)
    برنامج الإصلاح
    selbstheilend (adj.) , {tech.}
    ذاتيّ الإصلاح {نِظام يُصْلِح نفسه بنفسه}، {تقنية}
    der Bereich 'Reparieren' (n.) , {comp.}
    ناحية الإصلاح {كمبيوتر}
    das Kompatibilitätspatch (n.) , {comp.}
    إصلاح التوافق {كمبيوتر}
    die Reformziele (n.) , Pl.
    أهداف الإصلاح
    das Wiederherstellungsmedium (n.) , {comp.}
    وسيطة إصلاح {كمبيوتر}
    die Namenskonvention (n.) , {comp.}
    إصلاح التسمية {كمبيوتر}
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    تنفيذ الإصلاح {تقنية}