German-Arabic
    related Results
    die Anforderungsbegrenzung (n.) , {comp.}
    تقييد الطلبات {كمبيوتر}
    der Potentialtopf (n.) , {phys.}
    تقييد كمومي {فزياء}
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {comp.,law}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
    die Flüssigkeitsrestriktion (n.)
    تقييد السوائل
    die 5-Punkt-Fixierung (n.) , {med.}
    التقييد في 5 مواضع {طب}
    die Verzehrbeschränkung (n.)
    تقييد الاستهلاك
    die Ausgangbrschränkenkung (n.)
    تقييد الخروج
    das Halten aufheben (n.) , {comp.}
    تحرير التقييد {كمبيوتر}
    der Haltestatus (n.) , {comp.}
    حالة التقييد {كمبيوتر}
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    تقييد الوصول
    die Wettbewerbsbeschränkung (n.) , [pl. Wettbewerbsbeschränkungen] , {law}
    تقييد المنافسة {قانون}
    die Einreisebeschränkung (n.)
    تقييد الدخول
    die Fixierung eines Patienten {med.}
    تقييد طبي {طب}
    die Zugriffsbeschränkung (n.)
    تقييد الوصول
    die Verwendungsbeschränkung (n.)
    تقييد الاستخدام
    Einschränkung der Verarbeitung (n.)
    تقييد المعالجة
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    تقييد الدخول
    die Bewegungseinschränkung (n.)
    تقييد الحركة
    die Einschränkung der Sichtweite (n.) , {Auto.}
    تقييد مدى الرؤية {سيارات}
    die Bewegungseinschränkung (n.)
    تقييد حرية التنقل
    der Kinderschutzgurt (n.)
    حبل تقييد الطفل
    die Einschränkung der Pressefreiheit
    تقييد حرية الصحافة
    die Buchführungspflicht (n.) , {econ.}
    واجب التقييد المحاسبي {اقتصاد}
    das Fixierungszimmer (n.)
    غرفة تقييد المرضى
    die allgemeine Eintragungsnummer (n.) , {educ.}
    رقم التقييد العام {تعليم}
    das Legalservitut (n.) , form., Sing., {,law}
    تقييد حقوق الملكية {عامة،قانون}
    die Wohnsitzbeschränkung (n.)
    تقييد محل الإقامة
    die Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit {pol.}
    تقييد حرية الرأي والصحافة {سياسة}
    die Einschränkung eines generischen Typparameters (n.) , {comp.}
    تقييد معلمة النوع العام {كمبيوتر}
    die Ressourcenbuchungsautomatik (n.) , {comp.}
    مدير تقييد طلبات الموارد {كمبيوتر}