German-Arabic
    related Results
    die Minderung (n.)
    تَقْليلٌ
    die Schmälerung (n.)
    تَقلِيل
    die Abmilderung (n.)
    تَقْليلٌ
    die Verminderung (n.) , [pl. Verminderungen]
    تَقْليلٌ
    die Senkung (n.) , [pl. Senkungen]
    تَقْليلٌ
    die Reduktion (n.) , [pl. Reduktionen]
    تَقْليلٌ
    die Verringerung (n.) , [pl. Verringerungen]
    تَقْليلٌ [ج. تقليلات]
    die Zurückführung (n.)
    تَقلِيل
    leichtgewichtig (adj.)
    ضئيل الشأن
    das Personalpronomen der Sache (n.) , {lang.}
    ضمير الشأْنِ {لغة}
    die maßgebenden Leute
    أصحاب الشأن
    monumental (adj.)
    عَظيم الشَّأن
    die Männersache (n.)
    شأن رجالي
    etw. herunterspielen (v.)
    قلل من شأن
    bagatellisieren (v.)
    هوّن من شأن
    diesbezüglich (adv.)
    في هذا الشأن
    öffentliche Angelegenheiten
    الشأن العام
    die Familienangelegenheit (n.)
    شأن أسري
    unterschätzen (v.)
    قلل من شأن
    unterbewerten (v.)
    قللّ من شأن
    bagatellisieren (v.)
    قللّ من شأن
    maßgebend (adj.)
    ذات الشأن
    verharmlosen (v.)
    قللّ من شأن
    die Intimsphäre (n.)
    الشأن الخاص
    herabmindern (v.)
    قلَل من شأن
    die Lastminderung (n.) , {transport.}
    تقليل الحمل {نقل}
    die Reduktion von Emissionen (n.) , {ecol.}
    تقليل الانبعاثات {بيئة}
    die Emissionsreduzierung (n.) , {ecol.}
    تقليل الانبعاثات {بيئة}
    die Abfallverminderung (n.)
    تقليل النفايات
    die Verlustminimierung (n.) , {econ.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}