German-Arabic
    related Results
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {law}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {law}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {econ.}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {law}
    هيكل التنفيذ {قانون}
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {law}
    أهداف التنفيذ {قانون}
    die eigentliche Ausführung (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    der Implementierungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    das Vollstreckungsgericht (n.) , {law}
    محكمة التنفيذ {قانون}
    die Ausführungsfrist (n.) , [pl. Ausführungsfriste]
    موعد التنفيذ [ج. مواعيد التنفيذ]
    die Software-Implementierung (n.) , {comp.}
    تنفيذ البرمجيات {كمبيوتر}
    Umsetzungshinweise (n.) , Pl.
    إرشادات التنفيذ
    die Ausführungszeit (n.)
    وقت التنفيذ
    die Reparaturdurchführung (n.) , {tech.}
    تنفيذ الإصلاح {تقنية}
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ التقني
    das Vollstreckungsblatt (n.) , {law}
    منشور التنفيذ {قانون}
    die Vollstreckungsdaten (n.) , Pl., {law}
    بيانات التنفيذ {قانون}
    die Auftragsdurchführung (n.)
    تنفيذ المهمة
    die Übungsausführung (n.) , {sport}
    تنفيذ التمرينات {رياضة}
    die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {law}
    تنفيذ الاتفاقية {قانون}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die Erfüllung des Testaments (n.) , {relig.}
    تنفيذ الوصية {دين}
    die Projektabwicklung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Schlussanträge (n.) , Pl., {law}
    مرافعات التنفيذ {قانون}
    der Durchführungszeitpunkt (n.)
    وقت التنفيذ
    die Projektdurchführung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}