German-Arabic
    related Results
    feste Zeiten Pl.
    أوقات محددة
    vorstrukturiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    die Grenzauflösung (n.) , {tv.}
    دقة محدّدة {تلفزيون}
    die Quote (n.) , {tech.}
    حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Kompartimentierung (n.) , {biol.}
    تَقْسِيمٌ {أحياء}
    die Unterteilung (n.) , [pl. Unterteilungen]
    تَقْسِيمٌ
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقاسيم]
    die Segmentierung (n.) , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {comp.}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    das Portionieren (n.) , {comp.}
    تقسيم {كمبيوتر}
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Partition (n.) , {comp.}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Abteilung (n.) , [pl. Abteilungen] , {ecol.}
    تَقْسِيمٌ {بيئة}
    die Partitionierung (n.) , {comp.}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Teilung (n.) , [pl. Teilungen] , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Einteilung (n.) , [pl. Einteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    gemäß Paragraph
    وفقًا للمادة
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    vertragsgemäß (adj.) , {law}
    وفقا للعقد {قانون}
    dementsprechend
    وفقا لذلك
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    weisungsgemäß (adv.) , form.
    وفقا للتعليمات
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    laut Ahmed
    وفقا لأحمد
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    altersgemäß (adv.)
    وفقا للعمر
    gesetzesgemäß (adj.) , {law}
    وفقا للقانون {قانون}
    laut Statistik
    وفقا للإحصاءات