German-Arabic
    related Results
    der Ausgleichsanspruch (n.)
    حق تعويض
    die Abfindung (n.) , [pl. Abfindungen] , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    das Offset (n.)
    تعويض
    die Entschädigung (n.) , [pl. Entschädigungen] , {law}
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    Blut abnehmen {med.}
    فقدان الدم {طب}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Schadensausgleich (n.)
    التعويض عن الأضرار
    die Parallelkompensation (n.) , {elect.}
    التعويض المتوازي {كهرباء}
    die Kompensationswicklung (n.) , {elect.}
    ملفات التعويض {كهرباء}
    die Klimakompensation (n.)
    تعويض الكربون
    die nachträgliche Vergütung (n.) , {insur.,econ.}
    تعويض مؤجل {تأمين،اقتصاد}
    die Kompensationskurve (n.)
    منحنى التعويض
    die Opferentschädigung (n.)
    تعويض الضحايا
    die Kompensationsstrategie (n.)
    استراتيجية التعويض
    die Substituierbarkeit (n.)
    قابلية التعَويض
    das Kompensationstheorem (n.) , {elect.}
    نظرية التعويض {كهرباء}
    die Ausgleichskammer (n.) , {tech.}
    حجرة التعويض {تقنية}
    das Entschädigungsprinzip (n.) , {econ.}
    مبدأ التعويض {اقتصاد}
    die Entlassungsentschädigung (n.) , {econ.}
    التعويض عن الفصل {اقتصاد}
    die Reihenkompensation (n.) , {elect.}
    التعويض المتتالي {كهرباء}
    der Kompensationspunkt (n.)
    نقطة التعويض
    die Kompensationszahlung (n.)
    تعويض نقدي
    der Spannungsausgleich (n.)
    تعويض الجهد
    der Ausgleichbehälter (n.) , {tech.}
    خزان التعويض {تقنية}
    das Betreuungsgeld (n.)
    تعويض الرعاية
    eine angemessene Aufwandsentschädigung
    تعويض معقول
    der Freizeitausgleich (n.) , form., Sing., {,law}
    تعويض الاجازة {عامة،قانون}