German-Arabic
    related Results
    sabotieren (v.) , {sabotierte ; sabotiert}
    عَطَّلَ
    die Panne (n.) , [pl. Pannen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    abtakeln (v.) , {takelte ab / abtakelte ; abgetakelt}
    عَطَّلَ
    untauglich machen (v.)
    عطّل
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    عَطَّلَ
    beeinträchtigen (v.) , {beeinträchtigte ; beeinträchtigt}
    عَطَّلَ
    sistieren (v.)
    عَطَّلَ
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    عَطَّلَ {كمبيوتر}
    flach (adj.) , [flacher ; am flachsten ]
    أَرْضِيّ
    terrestrisch (adj.)
    أَرْضِيّ
    das Festnetz (n.)
    الخط الأرضي
    zufriedenstellen (v.)
    أَرْضَى
    das Festnetztelefon (n.) , {comp.}
    خط أرضي {كمبيوتر}
    die Grundlinie (n.)
    الخط الأرضي
    der Erdleiter (n.) , {elect.}
    الخط الأرضي {كهرباء}
    irdisch (adj.) , [irdischer ; am irdischsten ]
    أَرْضِيّ
    erdhaft (adj.)
    أَرْضِيّ
    abfinden (v.) , {fand ab / abfand ; abgefunden}
    أَرْضَى
    befriedigen (v.) , {befriedigte ; befriedigt}
    أَرْضَى
    zufrieden stellen (v.)
    أَرْضَى
    behagen (v.) , {behagte ; behagt}
    أَرْضَى
    der aktive Ausfall (n.) , {elect.}
    عطل فعال {كهرباء}
    die Störungsbehebung (n.)
    إصلاح العطل
    der Pannenfall (n.) , {Auto.}
    حالة العطل {سيارات}
    die Betriebsstörung (n.) , {tech.}
    عطل في التشغيل {تقنية}
    die Fehlervermeidung (n.) , {elect.}
    تجنب العطل {كهرباء}
    die Funktionsstörung (n.) , {tech.}
    عُطل وظيفيّ {تقنية}
    die Waffenstörung (n.)
    عطل في السلاح
    der Leitungsfehler (n.) , {elect.}
    عطل على الخط {كهرباء}
    der satte Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل مباشر {كهرباء}