German-Arabic
    related Results
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {ecol.}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {comp.}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Geschäftsaktivität (n.)
    نشاط تجاري
    die Zieltätigkeit (n.)
    النشاط المستهدف
    die Tätigkeitenliste (n.)
    قائمة النشاط
    die Staatstätigkeit (n.) , {pol.}
    نشاط الدولة {سياسة}
    die Sonnenaktivität (n.) , {comm.}
    نشاط شمسي {اتصالات}
    dynamisch (adj.)
    مُفْعَم بِالنَّشَاط
    die Herztätigkeit (n.) , {med.}
    نشاط القلب {طب}
    die Hyperaktivität (n.)
    نشاط زائد
    die aktive Zeit (n.) , {comp.}
    وقت النشاط {كمبيوتر}
    die Eigenaktivität (n.)
    النشاط الذاتي [ج. الأنشطة الذاتية]
    die Tätigkeitsberichte (n.) , Pl.
    تقارير النشاط
    leitende Tätigkeit
    النشاط التنفيذي
    die Drüsentätigkeit (n.) , {med.}
    نشاط الغدة {طب}
    die Aktivitätsberichterstattung (n.) , {comp.}
    تسجيل النشاط {كمبيوتر}
    die Hyperaktivität (n.)
    فرط النشاط
    die Stoffwechselaktivität (n.) , {biol.}
    النشاط الأيضي {أحياء}
    die Schulveranstaltung (n.)
    نشاط مدرسي
    die berufliche Tätigkeit (n.)
    النشاط المهني
    die Ionenaktivität (n.) , {chem.,phys.}
    نشاط أيوني {كمياء،فزياء}
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سِجِلُّ النَّشاطِ {سيارات}
    die Enzymaktivität (n.) , {biol.}
    نَشاطٌ إنْزيمِيّ {أحياء}