German-Arabic
    related Results
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {comp.}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {ecol.}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Wetterbeeinflussung (n.)
    تعديل الطقس
    FL (n.) , {Facelift}, abbr., {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    die Schnellverstellung (n.) , {tech.}
    التعديل السريع {تقنية}
    die Einstellmechanik (n.)
    آلية تعديل
    die Kündigungsänderung (n.)
    تعديل الإلغاء
    inhaltliche Anpassung (n.)
    تعديل المحتوى
    der Änderungsvorschlag (n.)
    تعديل مُقترَح
    das Änderungsbüro (n.)
    مكتب التعديل
    der Bearbeitungsstand (n.)
    حالة التعديل
    der Änderungsantrag (n.) , [pl. Änderungsanträge]
    طَلَبُ تَعْدِيلٍ [ج. طَلَبَات]
    Retrofit
    التعديل التحديثي
    der Ausgleichsposten (n.) , {econ.}
    بند التعديل {اقتصاد}
    ÄA {Änderungsantrag}, abbr.
    طلب تعديل
    die Körpermodifikation (n.)
    تعديل الجسم
    die Genomeditierung {biol.}
    تعديل جيني {أحياء}