German-Arabic
    related Results
    der Bearbeitungsstand (n.)
    حالة التعديل
    der Änderungsvorschlag (n.)
    تعديل مُقترَح
    der Änderungsantrag (n.) , [pl. Änderungsanträge]
    طَلَبُ تَعْدِيلٍ [ج. طَلَبَات]
    FL (n.) , {Facelift}, abbr., {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    VM {Velocity Modulation}, abbr., {tech.}
    تعديل السرعة {تقنية}
    der Ausgleichsposten (n.) , {econ.}
    بند التعديل {اقتصاد}
    die Getränkemodifikation (n.) , {tech.}
    تعديل المشروبات {تقنية}
    die Wetterbeeinflussung (n.)
    تعديل الطقس
    die Immunmodulation (n.) , {med.}
    تَعْديلٌ مَناعِيّ {طب}
    der Änderungsbescheid (n.)
    قرار التعديل
    der Änderungsgewinn (n.) , {econ.}
    مكاسب التعديل {اقتصاد}
    Retrofit
    التعديل التحديثي
    der Neuromodulator (n.) , {biol.}
    تعديل عصبي {أحياء}
    regulierbar (adj.)
    قابل للتعديل
    der Abänderungsvorschlag (n.)
    التعديل المقترح
    die Namensangleichung (n.) , {law}
    تعديل الاسم {قانون}
    das Fahrzeugtuning (n.) , {Auto.}
    تعديل السيارات {سيارات}
    die Namensänderung (n.)
    تعديل الاسم
    veränderbar (adj.)
    قابل للتعديل
    der Facelift (n.) , {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    die Höhenverstellung (n.)
    تعديل الارتفاع
    der Änderungsbescheid (n.) , {law}
    إشعار التعديل {قانون}
    die Preisregulierung (n.) , {comp.}
    تعديل السعر {كمبيوتر}
    der Rundungsausgleich (n.) , {comp.}
    تعديل التقريب {كمبيوتر}
    Bericht ändern {comp.}
    تعديل تقرير {كمبيوتر}
    die Höherbewertung (n.) , {comp.}
    تعديل بالزيادة {كمبيوتر}
    der Anpassungsziehpunkt (n.) , {comp.}
    مقبض التعديل {كمبيوتر}
    die Dosisanpassung (n.)
    تعديل الجرعة
    die Genmanipulation (n.) , {biol.}
    تعديل وراثي {أحياء}
    der Umrüstsatz (n.) , {Auto.}
    أدوات التعديل {سيارات}