German-Arabic
    related Results
    das Adressbuch (n.) , [pl. Adressbücher ; Adreßbücher [veraltet]]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    der Facelift (n.) , {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    eine drastische Änderung
    تعديل جذري
    die Höhenverstellung (n.)
    تعديل الارتفاع
    der Änderungswunsch (n.) , [pl. Änderungswünsche]
    طلب تعديل
    die Tarifanpassung (n.)
    تعديل التعريفة
    die Änderung der Adresse
    تعديل العنوان
    der Änderungsbescheid (n.) , {law}
    إشعار التعديل {قانون}
    abdingbar (adj.) , {law}
    قابل للتعديل {قانون}
    veränderbar (adj.)
    قابل للتعديل
    die Neuromodulation (n.) , {med.}
    تَعْدِيلٌ عَصَبِيّ {طب}
    die Tiefenanpassung (n.)
    تعديل العمق
    die Namensangleichung (n.) , {law}
    تعديل الاسم {قانون}
    revidierbar (adj.)
    قابل للتعديل
    die Dosisanpassung (n.)
    تعديل الجرعة
    die Genmanipulation (n.) , {biol.}
    تعديل وراثي {أحياء}
    das Fahrzeugtuning (n.) , {Auto.}
    تعديل السيارات {سيارات}
    die Namensänderung (n.)
    تعديل الاسم
    die Tätigkeitsänderung (n.) , {econ.}
    تعديل النشاط {اقتصاد}
    die Kieferorthopädie (n.) , {med.}
    تعديل الأسنان {طب}
    die Blutdruckeinstellung (n.) , {med.}
    تعديل ضغط الدم {طب}
    der Änderungsgewinn (n.) , {econ.}
    مكاسب التعديل {اقتصاد}
    das Customizing (n.)
    تعديل خاص
    die Negativmodulation (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تعديل سلبي {في التلفاز}، {تلفزيون}
    die Neuanpassung (n.)
    إعادةُ التعديل
    die Positivmodulation (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    تعديل إيجابي {في التلفاز}، {تلفزيون}
    der Modulationsbegrenzer (n.) , {tv.}
    محدد التعديل {تلفزيون}
    die Längenregulierung (n.) , {tech.}
    تعديل الطول {تقنية}
    die Nachjustierung (n.) , {tech.}
    إعادة التعديل {تقنية}
    die Änderungskündigung (n.)
    إشعار التعديل