German-Arabic
    related Results
    der Start (n.) , [pl. Starts ; Starte [selten]]
    تَشْغِيلٌ [ج. تشغيلات]
    die Ausbeutung (n.) , {econ.}
    تَشْغِيلٌ {اقتصاد}
    der Anschaltungsknopf (n.)
    زر التشغيل
    die Starttaste (n.)
    زر التشغيل
    die Handhabung (n.) , [pl. Handhabungen] , form., Sing.
    تَشْغِيلٌ
    die Inbetriebnahme (n.)
    تَشْغِيلٌ
    die Auslösung (n.) , {ecol.}
    تَشْغِيلٌ {بيئة}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {comp.}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    deaktivieren (v.) , {comp.}
    أَوْقَف تَشْغِيل {كمبيوتر}
    die Erststart (n.) , {comp.}
    التشغيل الأولي {كمبيوتر}
    ausgefallen (adj.) , [ausgefallener ; am ausgefallensten ] , {comp.}
    متوقف عن التشغيل {كمبيوتر}
    der Gewerbebetrieb (n.) , {econ.}
    التشغيل التجاري {اقتصاد}
    Klick-und-Los {comp.}
    التشغيل الفوري {كمبيوتر}
    die Werkzeugmaschine (n.) , {tech.}
    مكنة تشغيل {تقنية}
    die Betriebssystemumgebung (n.) , {comp.}
    بيئة التشغيل {كمبيوتر}
    das Wiedergeben auf (n.) , {comp.}
    التشغيل على {كمبيوتر}
    die Arbeitsleistung (n.)
    طاقة التشغيل
    der Chargenbetrieb (n.)
    التشغيل الدُفعي
    der Startbereich (n.) , {comp.}
    شريط التشغيل {كمبيوتر}
    die Testlaufeinstellungen (n.) , Pl., {comp.}
    إعدادات التشغيل {كمبيوتر}
    die Bearbeitungszeit (n.) , {comp.}
    وقت التشغيل {كمبيوتر}
    die Testlaufkonfiguration (n.) , {comp.}
    تكوين التشغيل {كمبيوتر}
    das Herunterfahren (n.) , {comp.}
    إبقاف التشغيل {كمبيوتر}
    die Betriebsstörungen (n.) , Pl., {tech.}
    أعطال التشغيل {تقنية}
    die Position (n.) , [pl. Positionen] , {comp.}
    رأس التشغيل {كمبيوتر}
    das Wiedereinschalten (n.) , {tech.}
    إعادة التشغيل {تقنية}
    die Außerbetriebnahme (n.) , {tech.}
    إيقاف التشغيل {تقنية}
    der Bedienfehler (n.) , {tech.}
    خطأ في التشغيل {تقنية}
    der Testlauf (n.) , {tech.,Scie.}
    تَشْغيلٌ اختباريّ {محاولة تجريبية لعمل شيء لمعرفة قدرته على العمل عند الحاجة}، {تقنية،علوم}
    bestimmungsgemäßer Betrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل السليم {تقنية}