German-Arabic
    related Results
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    die Urlaubsgrüße (n.) , Pl.
    تحيات العطل
    der Signalfehlzustand (n.) , {transport.}
    عطل إشارة {نقل}
    die Autopanne (n.)
    عطل المركبة
    sicher bei Ausfall {transport.}
    عطل آمن {نقل}
    die Sperrzeit (n.) , {elect.}
    فترة عطل {كهرباء}
    die Kurzschlussimpedanz (n.) , {elect.}
    ممانعة العطل {كهرباء}
    die Kurzschlussimpedanz (n.) , {elect.}
    معاوقة العطل {كهرباء}
    der sich ausweitender Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    der Folgefehler (n.) , {elect.}
    عطل متتابع {كهرباء}
    die Fehlervermeidung (n.) , {elect.}
    تجنب العطل {كهرباء}
    die Fehlzustandsmaskierung (n.) , {elect.}
    تخفى العطل {كهرباء}
    die Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}
    der Geräteausfall (n.) , {elect.}
    عطل مادي {كهرباء}
    der interne Netzfehler (n.) , {elect.}
    عطل داخلي {كهرباء}
    der externe Netzfehler (n.) , {elect.}
    عطل خارجي {كهرباء}
    die Fehlermaskierung (n.) , {elect.}
    تخفى العطل {في مجال البرمجيات}، {كهرباء}
    der Fehler durch Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل توازي {كهرباء}
    der Fehler durch Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل قصر {كهرباء}
    der Fehler durch Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    عطل توالي {كهرباء}
    der kombinierte Netzfehler (n.) , {elect.}
    عطل مركب {كهرباء}
    der Kommutierungsversager (n.) , {elect.}
    عطل تبديل {كهرباء}
    die Autopanne (n.)
    عطل السيارة
    in den Ferien
    في أيام العطل
    die Fehlerstelle (n.) , [pl. Fehlerstellen] , {tech.}
    موقع العطل {تقنية}
    die Funktionsstörung (n.) , {tech.}
    عُطل وظيفيّ {تقنية}
    die Kartenfehlfunktion (n.)
    عطل البطاقة
    die Ausfallsicherung (n.) , {comp.}
    تأمين العطل {الحماية من الأعطال}، {كمبيوتر}
    der Totalausfall (n.) , {tech.}
    عطل كلي {تقنية}
    die Motorpanne (n.)
    عطل محرك