German-Arabic
    related Results
    der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
    الصَّوْت [ج. الأصوات]
    Stimme abgeben (v.) , {pol.}
    صَوَّتَ {سياسة}
    abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}, {pol.}
    صَوَّتَ {سياسة}
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
    صَوْتٌ
    ertönen (v.)
    أصدر صوت
    die Tonerzeugung (n.) , {tech.}
    إنتاج الصوت {تقنية}
    der Audioeffekt (n.) , {comp.}
    نمط الصوت {كمبيوتر}
    die Stimmübung (n.)
    تمرين الصوت [ج. تمرينات الصوت]
    der Schallschutz (n.)
    الحماية من الصوت
    der Nachklang (n.)
    صدى الصوت
    schallgedämmt (adj.) , {tech.}
    عازل للصوت {تقنية}
    der Klick (n.)
    صوت النقرة
    schallgedämmt (adj.) , {tech.}
    معزول الصوت {تقنية}
    der Audioausgang (n.) , {Acous.,elect.}
    مخرج الصوت {صوتيات،كهرباء}
    resonieren (v.) , {Acous.}
    ردد الصوت {صوتيات}
    der Audiotitel (n.) , {comp.}
    مسار الصوت {كمبيوتر}
    die Soundkarte (n.) , {comp.}
    بطاقة صوت {كمبيوتر}
    die Schallwelle (n.)
    موجة الصوت
    die Audiodatei (n.) , {comp.}
    صوت سمعي {كمبيوتر}
    das Fahrgeräusch (n.) , {Auto.}
    صوت القيادة {سيارات}
    die Stimme imitieren
    قلد الصوت
    der Soundcheck (n.)
    اختبار الصوت
    der Buhruf (n.)
    صوت ازدراء
    die Sprachübertragung (n.)
    نقل الصوت
    das Schallmessgerät (n.)
    مقياس الصوت
    die VoIP-Route (n.) , {comp.}
    مسار الصوت {كمبيوتر}
    stummschalten (v.)
    أغلق الصوت
    der Tenor (n.) , [pl. Tenöre]
    صَوْتٌ صَادِحٌ {غناء}
    eine rauchige Stimme (n.)
    صوتٌ دُخانيّ {عميق و جاف غالباً بسبب التدخين}