German-Arabic
    related Results
    die Nichtkonformität (n.) , [pl. Nichtkonformitäten]
    عدم المطابقة
    die Akkommodationsstörung (n.) , {,med.}
    اضطراب المطابقة {عامة،طب}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {elect.}
    عدم مطابقة {كهرباء}
    die Checkliste (n.) , [pl. Checklisten]
    قائمة مطابقة
    die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
    المطابقة المرجعية {كهرباء}
    die Konformitätsprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار المطابقة {كهرباء}
    das Datenmatching (n.) , {econ.}
    مطابقة البيانات {اقتصاد}
    die Bürdenspannung (n.) , {elect.}
    جهد المطابقة {كهرباء}
    arabische Kalligrafie (n.) , {educ.}
    الخط العربي {تعليم}
    die arabische Kalligrafie
    فن الخط العربي
    arabisch (adj.) , [arabischer ; am arabischsten ]
    عَرَبِيٌّ
    der Sarazene (n.) , Sing., {hist.}
    عَرَبِيٌّ {واحِدُ العَرَب}، {تاريخ}
    arabische Mau {zool.}
    قط عربي {الحيوان}
    der Araber (n.) , [pl. Araber]
    عَرَبِيٌّ [ج. عرب]
    der Arabica-Kaffee (n.)
    بن عربي
    die arabische Kalligraphie
    الخط العربي
    die Glaubwürdigkeit (n.)
    مُطَابَقَةُ الفِعْلِ لِلقَوْل
    entsprechende nationale Bildungsabschlüsse (n.) , Pl., {educ.}
    الشهادات الوطنية المطابقة {وثائق مغربية}، {تعليم}
    das Matchcodeupdate (n.) , {comp.}
    تحديث رمز المطابقة {كمبيوتر}
    die Abweichung bei Preisabgleich (n.) , {comp.}
    تفاوت مطابقة السعر {كمبيوتر}
    die Korrespondenztheorie der Wahrheit (n.)
    نظرية مطابقة الحقيقة
    die gespiegelte Site (n.) , {comp.}
    موقع النسخة المطابقة {كمبيوتر}
    die Produktkonformität (n.) , {ind.}
    مطابقة المنتج للمواصفات {صناعة}
    das Konformitätsbewertungsverfahren (n.)
    إجراءات تقييم المطابقة
    die Vervielfältigung (n.)
    استخراج نسخة مطابقة
    zweckwidrig (adj.) , {tech.}
    غير مطابقة للغرض {تقنية}
    zweckentfremdet (adj.) , {tech.}
    غير مطابقة للغرض {تقنية}
    die Korrespondenztheorie (n.)
    نظرية مطابقة الحقيقة
    Übereinstimmungsauswertungsmaßnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    إجراءات تقويم المطابقة {تقنية}
    die Größenkorrespondenztabelle (n.)
    جدول مطابقة المقاسات