German-Arabic
    related Results
    der Arbeitsbereich 'Lizenzen' (n.) , {comp.}
    مساحة عمل التراخيص {كمبيوتر}
    der Lizenzinstallationsbericht (n.) , {comp.}
    تقرير تثبيت التراخيص {كمبيوتر}
    die Führerscheinklassen (n.) , Pl.
    فئات تراخيص القيادة
    der Lizenzkaufbericht (n.) , {comp.}
    تقرير شراء التراخيص {كمبيوتر}
    der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {pol.}
    معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
    das CAL-Paket (n.) , {comp.}
    حزمة تراخيص وصول العملاء {كمبيوتر}
    die Abteilung für Register und gesundheitliche und medizinische Zulassungen (n.)
    قسم السجلات والتراخيص الطبية والصحية
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    die Invention (n.)
    اِخْتِرَاعٌ
    die Entdeckung (n.) , [pl. Entdeckungen]
    اِخْتِرَاعٌ
    die Erfindung (n.) , [pl. Erfindungen] , {Kunst}
    اِخْتِرَاعٌ [ج. اختراعات]
    das Patentrecht (n.) , {law}
    حق براءة الاختراع {قانون}
    das Erfindungspatent (n.) , {law}
    براءة اختراع {قانون}
    die Erfindung des Telefons
    اختراع الهاتف
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة اختراع
    bahnbrechende Erfindung (n.) , {Scie.}
    اختراع رائد {علوم}
    die Schrifterfindung (n.)
    اختراع الكتابة
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة الاختراع
    Not macht erfinderisch
    الحاجة أم الاختراع
    der Erfindungsgeist (n.)
    عبقرية الاختراع
    die Erfindung von Fahrrad (n.) , {tech.}
    اختراع الدراجة {تقنية}
    bahnbrechende Erfindung (n.) , {Scie.}
    اختراع غير مسبوق {علوم}
    der Patentantrag (n.)
    طلب براءة الاختراع
    Zum Patent angemeldet.
    مُسجَّل كبراءة اختراع.
    das Patentgesetz (n.) , {law}
    قانون براءة الإختراع {قانون}
    die Patentanmeldung (n.) , {law}
    تسجيل براءة الاختراع {قانون}
    patentieren (v.)
    سجل براءة اختراع
    das Patentrecht (n.) , {law}
    قانون براءة الاختراع {قانون}
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    die Patentverletzungen (n.) , Pl., {law}
    انتهاكات براءة الاختراع {قانون}