German-Arabic
    related Results
    die Erinnerungsfunktion (n.)
    وظيفة تذكير
    das Erinnerungsschreiben (n.)
    خطاب تذكير
    die Bewertungserinnerung (n.)
    تذكير بالتقييم
    die Mahnspesen (n.) , Pl.
    رسوم تذكير
    die Zahlungserinnerung (n.)
    تذكير بالدفع
    die Terminerinnerung (n.)
    تذكير بالميعاد
    der Erinnerungsservice (n.)
    خدمة التذكير
    die außerordentliche Hauptversammlung {econ.}
    الاجتماعات العامة فوق العادة {السودان}، {اقتصاد}
    anmahnen (v.)
    أرسل رسالة تذكير
    automatische Serviceerinnerung {Auto.}
    التذكير بالصيانة التلقائي {سيارات}
    nochmals zur Erinnerung
    مرة أخرى للتذكير
    die prädiktive Wartungserinnerung {Auto.,comp.}
    تذكير الصيانة التنبؤي {سيارات،كمبيوتر}
    die Kündigungsvormerkung (n.)
    تذكير إلغاء العقد
    die Mahnkosten (n.) , Pl., {econ.}
    تكاليف تذكير بالدفع {اقتصاد}
    der Geburtstagshinweis (n.) , {comp.}
    تذكير بعيد الميلاد {كمبيوتر}
    die E-Mail-Erinnerung (n.) , {comp.}
    تذكير بالبريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    der Geburtstagskalender (n.) , {comp.}
    نتيجة للتذكير بأعياد الميلاد {كمبيوتر}
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {law}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {law}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}