German-Arabic
    related Results
    die Lebensmittelvernichtung (n.)
    تدمير المواد الغذائية
    die Vernichtung von Chemiewaffen (n.) , {mil.}
    تدمير الأسلحة الكيميائية {جيش}
    die Zerstörung des islamischen Kulturerbes {hist.}
    تدمير مواقع التراث الإسلامي {تاريخ}
    die Zerstörung der einheimischen Kulturen
    تدمير ثقافات السكان الأصليين
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    das Datenlimit (n.) , {comp.}
    حد البيانات {كمبيوتر}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Datenbestände (n.) , Pl.
    البيانات
    die Datenmaterial (n.) , Pl.
    البيانات
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {law}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {comm.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    der Datenrundfunk (n.) , {tv.}
    بث البيانات {تلفزيون}
    die Datenweitergabe (n.) , {comp.}
    تمرير البيانات {كمبيوتر}
    die Datenkarte (n.) , {comp.}
    بطاقة بيانات {كمبيوتر}
    die Bestelldaten (n.) , Pl.
    بيانات الطلبية
    die Ausgangsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الانطلاق
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات طوعية {كمبيوتر}
    der Datenträger (n.) , {comp.}
    وسيط البيانات {كمبيوتر}
    das Datensegment (n.) , {comp.}
    مقطع بيانات {كمبيوتر}
    der Datenpunkt (n.) , {comp.}
    نقطة بيانات {كمبيوتر}
    die Durchmesserangaben (n.) , Pl.
    بيانات القُطر
    der Datenhandschuh (n.) , {comp.}
    قفاز البيانات {كمبيوتر}
    die Quellen der Daten (n.) , Pl., {comp.}
    مصادر البيانات {كمبيوتر}
    der Empfänger der Daten (n.) , {comp.}
    مستلم البيانات {كمبيوتر}
    gespeicherte Daten Pl.
    البيانات المخزنة