German-Arabic
    related Results
    das Einschreiten (n.)
    تَدَخُّلٌ
    bei etw. vermitteln (v.)
    تَدَخَّلَ
    die Einmischung (n.) , [pl. Einmischungen] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تداخلات] ، {سياسة}
    die Aufschaltung (n.) , {comm.}
    تَدَخُّلٌ {اتصالات}
    der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    intervenieren (v.) , {intervenierte ; interveniert}, {pol.}
    تَدَخَّلَ {سياسة}
    die Intervention (n.) , [pl. Interventionen] , {pol.}
    تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
    eingreifen (v.) , {griff ein / eingriff ; eingegriffen}
    تَدَخَّلَ
    sich einmischen (v.) , {mischte sich ein / sich einmischte ; sich eingemischt}
    تَدَخَّلَ
    der Interventionsversuch (n.) , {med.}
    محاولة التدخل {طب}
    die Ausländische Intervention (n.) , {pol.}
    تدخل خارجي {سياسة}
    die Militärintervention (n.)
    تدخل عسكري
    die Polizeiaktion (n.)
    تدخل الشرطة
    der Selbsteintritt (n.) , {law}
    التدخل التلقائي {قانون}
    sinnloser Eingriff
    تدخل لا معنى له
    die Frühförderung (n.) , {med.}
    التدخّل المبكر {طب}
    operativer Eingriff
    تدخل جراحي
    militärischer Einsatz {mil.}
    تدخل عسكری {جيش}
    der Lenkeingriff (n.) , {tech.}
    تدخل التوجيه {تقنية}
    die Invasivität (n.)
    التدخل الجراحي
    die Koronarintervention (n.) , {med.}
    التدخل التاجي {طب}
    die Devisenmarktintervention (n.) , {econ.}
    التدخل في العملة {اقتصاد}
    kritischer Angriff
    تدخل خطر
    der Interventionszusammenhang (n.)
    سياق التدخل
    die Krisenintervention (n.) , {pol.}
    التدخل في الأزمات {سياسة}
    die Frühintervention (n.) , {med.}
    التدخّل المبكر {طب}
    der Polizeieinsatz (n.)
    تدخل الشرطة
    die Eingriffstechnik (n.)
    تقنية التدخل
    die persönliche Intervention
    تدخل شخصي
    die Interventionsstelle (n.)
    مركز التدخل