German-Arabic
    related Results
    die Drosselung (n.)
    كَبْحٌ
    beherztes Eingreifen
    التدخل الشجاع
    kritischer Angriff
    تدخل خطر
    die Polizeiaktion (n.)
    تدخل الشرطة
    operativer Eingriff
    تدخل جراحي
    die Interventionskraft (n.)
    قوة التدخل
    der Interventionsversuch (n.) , {med.}
    محاولة التدخل {طب}
    sinnloser Eingriff
    تدخل لا معنى له
    die Invasivität (n.)
    التدخل الجراحي
    die frühzeitige Intervention (n.) , {med.}
    التدخّل المبكّر {طب}
    die Interventionsstelle (n.)
    مركز التدخل
    die militärische Einmischung
    تدخل عسكری
    ein militärischer Eingriff
    تدخل عسكری
    die Eingriffsbefugnisse (n.) , Pl.
    صلاحيات التدخل
    willkürlicher Eingriff
    التدخل التعسفي
    militärischer Einsatz {mil.}
    تدخل عسكری {جيش}
    der Staatsinterventionismus (n.)
    تدخل اقتصادي
    die Frühintervention (n.) , {med.}
    التدخّل المبكر {طب}
    die Koronarintervention (n.) , {med.}
    التدخل التاجي {طب}
    die Interventionszeit (n.)
    وقت التدخل
    der Interventionszusammenhang (n.)
    سياق التدخل
    der Selbsteintritt (n.) , {law}
    التدخل التلقائي {قانون}
    die Krisenintervention (n.) , {pol.}
    التدخل في الأزمات {سياسة}
    der Interventionsplan (n.)
    خطة التدخل
    die Devisenmarktintervention (n.) , {econ.}
    التدخل في العملة {اقتصاد}
    eine therapeutische Intervention (n.) , {med.}
    تدخل علاجي {طب}
    die Fremdbestimmung (n.) , [pl. Fremdbestimmungen] , {pol.}
    التدخل الأجنبي {سياسة}
    der Interventionismus (n.) , {pol.}
    مذهب التَدخَل {سياسة}
    der Regeleingriff (n.) , {tech.}
    تدخُّل التحكم {تقنية}
    die Eingriffstechnik (n.)
    تقنية التدخل