German-Arabic
    related Results
    sein gewohntes Leben aufgeben
    تخلى عن حياته المعتادة
    Pfandrecht mit Besitzübergang {econ.}
    رهن مع التخلي عن الحيازة {اقتصاد}
    das Verlassenheitsgefühl (n.)
    شعور بالتخلي عنه
    ein besitzloses Pfandrecht (n.) , {law}
    رهن دون التخلي عن الحيازة {قانون}
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    der Zukunftsplan (n.)
    خطة مستقبلية
    der Einsatzplan (n.)
    خطة العمل
    das Behandlungskonzept (n.) , {med.}
    خطة العلاج {طب}
    der Flugplan (n.)
    خطة الرحلة
    der Ausweichplan (n.)
    خطة بديلة
    die Unternehmensstrategie (n.) , {econ.}
    خطة الشركه {اقتصاد}
    der Unterrichtsplan (n.) , {educ.}
    خطة الدرس {تعليم}
    der Ratenplan (n.) , {econ.}
    خطة التقسيط {اقتصاد}
    der Montageplan (n.)
    خطة التجميع
    der Verteidigungsplan (n.) , {mil.}
    خطة دفاعية {جيش}
    der Racheplan (n.)
    خطة الانتقام
    der Kontrollplan (n.) , {Auto.}
    خطة الفحص {سيارات}
    der Ausbildungsrahmenplan (n.)
    خطة التدريب
    einen Plan ausarbeiten
    وَضَعَ خِطّةً
    der Forschungsplan (n.)
    خطة البحث
    der Prüfplan (n.) , {tech.}
    خطة الفحص {تقنية}
    einen Plan schmieden
    وضع خطة
    der Entwicklungsplan (n.)
    خطة للتنمية
    der Investitionsplan (n.) , {econ.}
    خطة الاستثمار {اقتصاد}
    der Sozialplan (n.)
    خطة اجتماعية