German-Arabic
    related Results
    die Schlussanträge (n.) , Pl., {law}
    مرافعات التنفيذ {قانون}
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    die Ausführungsfrist (n.) , [pl. Ausführungsfriste]
    موعد التنفيذ [ج. مواعيد التنفيذ]
    die Auftragsdurchführung (n.)
    تنفيذ المهمة
    die Übungsausführung (n.) , {sport}
    تنفيذ التمرينات {رياضة}
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    die Erfüllung des Testaments (n.) , {relig.}
    تنفيذ الوصية {دين}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {law}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    der Durchführungszeitpunkt (n.)
    وقت التنفيذ
    die Tatausführung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني
    die Durchführungsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات التنفيذ
    die Durchführung von Ausgrabungen (n.) , {geol.}
    تنفيذ الحفريات {جيولوجيا}
    der Implementierungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    die Software-Implementierung (n.) , {comp.}
    تنفيذ البرمجيات {كمبيوتر}
    die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {law}
    هيكل التنفيذ {قانون}
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    die Ausführungsform (n.) , {ecol.}
    طريقة التنفيذ {بيئة}
    die Rückabwicklung (n.) , {law}
    التراجع عن التنفيذ {قانون}
    das Realisationsprinzip (n.)
    مبدأ التنفيذ
    die Durchführungsart (n.)
    طريقة التنفيذ
    die Realisierungphase (n.)
    مرحلة التنفيذ
    der Vollstreckungsbescheid (n.)
    أمر التنفيذ
    vollstreckbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    die Auftragsausführung (n.)
    تنفيذ الأوامر
    die Durchführungsnachweise (n.)
    طريقة التنفيذ
    die Planausführung (n.)
    تنفيذ الخطة
    die Arbeitsausführung (n.)
    تنفيذ العمل
    umsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    der Durchführungstag (n.)
    يوم التنفيذ