German-Arabic
    related Results
    die Überlegenheit über etwas zeigen {nutr.}
    أظهر تفوقا على شيء آخر {تغذيه}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    jdm. etw. begreiflich machen
    أفهم شخص شيء
    Mädchen für alles umgang.
    شخص يفعل كل شيء
    der Eklektiker (n.)
    شخص يتخيّر أحسن شيء
    etw. auf jdn. abschieben (v.)
    فرض شيء على شخص
    verdenken (v.)
    لاوم شخص على فعل شيء ما
    zurecht kommen {mit}
    تعامل مع شيء أو شخص بدون صعوبات
    der Nichtskönner (n.) , umgang.
    شخص لا يستطيع القيام بأي شيء
    der Lauschepper (n.) , umgang.
    شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
    eine andere Person in sexueller bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt zu haben {law}
    لمس شخص آخر جسديا وبطريقة ذات طابع جنسي متسببا في مضايقة جنسية له {قانون}
    hin und wieder
    من الحين إلى الآخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    auf Lebenszeit
    إلى آخر العمر
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    bis auf Weiteres
    إلى إشعار آخر
    anderswohin (adv.)
    إلى مكان آخر
    an
    سابقة فعل، لها مدلول الاتجاه نحو شخص / شيء أو الانضمام إليه
    rüber
    إلى الجانب الثاني أو الأخر
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    die Hüttenwanderung (n.)
    التنزه من كوخٍ إلى آخر
    bis zum Anschlag (n.)
    إلى آخر نقطة ممكنة
    die Transidentität (n.)
    المتحولين إلى الجنس الآخر
    umfüllen (v.)
    سكب سائل من كأس إلى آخر
    das Umtopfen (n.) , {agr.}
    نقل النبات من وعاء إلى آخر {زراعة}
    überweisen (v.) , {überwies ; überwiesen}, {med.}
    يرسل إلى عيادة أو مستشفى آخر {طب}
    die Kommodifizierung (n.) , {econ.}
    تحويل إلى سلعة {اقتصاد}
    die Infigierung (n.) , {lang.}
    تحويل إلى اسم {لغة}
    das Kompostieren (n.) , {agr.,ecol.}
    تحويل إلى سماد {زراعة،بيئة}
    die Spielifikation (n.)
    التحويل إلى لعبة