German-Arabic
    related Results
    die Beherrschung (n.) , [pl. Beherrschungen]
    تَحَكُّمٌ
    kontrollieren (v.) , {kontrollierte ; kontrolliert}
    تَحَكَّمَ
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    تَحَكَّمَ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    die Willkür (n.)
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    das Steuerungsprinzip (n.)
    مبدأ التحكم
    die Steuerstäbe (n.) , Pl.
    قضبان التحكم
    der Kontrollbereich (n.)
    لوحة التحكّم
    der Kontrollgang (n.)
    معدل التحكم
    die Prozesssteuerung (n.)
    تحكم في العملية
    das Kontrollinstrument (n.)
    أداة تحكّم
    selbststeuernd (adv.)
    ذاتي التحكم
    die Steuerspirale (n.)
    دوامة التحكم
    der Richtgriff (n.) , {Waffenanlage}, {mil.}
    مِقْبَضُ تَحَكُّم {جيش}
    die Kontrollfunktion (n.)
    وظيفة التحكم
    die Steuerungsfunktion (n.)
    وظيفة التحكم
    die Fahrzeugkontrolle (n.) , {Auto.}
    التحكم بالسيارة {سيارات}
    die Steuerungselemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر التحكم {تقنية}
    die Kostenkontrolle (n.)
    تحكم في التكاليف
    die Steuerungstechniken (n.) , Pl.
    تقنيات التحكم
    die Maussteuerung (n.)
    التحكم في الماوس
    die Steuerungsanlagen (n.) , Pl.
    أنظمة التحكم
    die Beherrschbarkeit (n.)
    قابلية التحكم
    unbeherrschbar (adv.)
    لا يمكن التحكم به
    das Bedienpult (n.)
    لوحة التحكّم
    die Änderungssteuerung (n.) , {comp.}
    التحكم بالتغيير {كمبيوتر}
    die Ballkontrolle (n.) , {sport}
    تحكم بالكرة {رياضة}
    der Steuerknüppel (n.)
    عصا التحكم
    die Betätigungseinrichtung (n.)
    جِهاز تحكّم
    die Bewegungskontrolle (n.)
    تحكم حركي