German-Arabic
    related Results
    das elektronische Schneiden (n.) , {Acous.}
    تَحرير إلكتروني {صوتيات}
    das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير يدوي {صوتيات}
    die Editierphase (n.)
    مرحلة التحرير
    das Präeditieren (n.) , {educ.,lang.}
    التحرير المُسبق {تعليم،لغة}
    die Schneidimpulse (n.) , Pl., {Acous.}
    نبضات تحرير {صوتيات}
    die Vorwärtsauslösung (n.) , {comm.}
    تحرير أمامي {اتصالات}
    die Rückwärtsauslösung (n.) , {comm.}
    تحرير خلفي {اتصالات}
    der Tahrir-Platz (n.)
    ساحة التحرير
    die Bearbeitungsbewegung (n.) , {comp.}
    حركة التحرير {كمبيوتر}
    der Tag der Befreiung
    يوم التحرير
    die Entsicherungstaste (n.) , {tech.}
    زر تحرير القفل {تقنية}
    die Textbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير النصوص {كمبيوتر}
    die Anzeigenvermittlung (n.) , {comp.}
    تحرير الإعلانات {كمبيوتر}
    der Redaktionsraum (n.) , [pl. Redaktionsräume] , {jorn.}
    غرفة التحرير [ج. غرف التحرير] ، {صحافة}
    das Eingabefeld (n.) , {comp.}
    مربع التحرير {كمبيوتر}
    die Massenbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير مجمع {كمبيوتر}
    der Tahrir-Platz (n.)
    ميدان التحرير
    der Auslösegriff (n.) , {tech.}
    مقبض التحرير {تقنية}
    der QuickEdit (n.) , {comp.}
    تحرير سريع {كمبيوتر}
    die Befreiung eines Sklaven (n.) , {relig.}
    تحرير رقبة {دين}
    die Fotobearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير الصور {كمبيوتر}
    die Bildbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير الصور {كمبيوتر}
    die Chefredaktion (n.)
    رئيس التحرير
    die Redaktionsleitung (n.)
    إدارة التحرير
    das Halten aufheben (n.) , {comp.}
    تحرير التقييد {كمبيوتر}
    der Bearbeitungsdienst (n.) , {comp.}
    خدمة التحرير {كمبيوتر}
    die Redaktionssitzung (n.) , {jorn.}
    اجتماع التحرير {صحافة}
    die strukturierte Bearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير بنائي {كمبيوتر}
    der Befehl 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    أمر تحرير {كمبيوتر}
    die Journalistische Redaktion (n.)
    التحرير الصحفي