German-Arabic
    related Results
    das elektronische Schneiden (n.) , {Acous.}
    تَحرير إلكتروني {صوتيات}
    das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
    تحرير يدوي {صوتيات}
    die Schneidimpulse (n.) , Pl., {Acous.}
    نبضات تحرير {صوتيات}
    die Rückwärtsauslösung (n.) , {comm.}
    تحرير خلفي {اتصالات}
    die Befreiungstheologie (n.)
    لاهوت التحرير
    der Bearbeitungsmodus (n.) , {comp.}
    وضع التحرير {كمبيوتر}
    die strukturierte Bearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير بنائي {كمبيوتر}
    der Befehl 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    أمر تحرير {كمبيوتر}
    das Menü 'Bearbeiten' (n.) , {comp.}
    القائمة 'تحرير' {كمبيوتر}
    der Chefredakteur (n.) , [pl. Chefredakteure] , {comp.}
    مدير التحرير {كمبيوتر}
    das Bearbeitungsverhalten (n.) , {comp.}
    أسلوب التحرير {كمبيوتر}
    das Lektorat (n.) , {lang.}
    تحرير النسخ {لغة}
    das Redaktionsteam (n.)
    فريق التحرير
    die Genomeditierung {biol.}
    تحرير جيني {أحياء}
    der Redaktionsraum (n.) , [pl. Redaktionsräume] , {jorn.}
    غرفة التحرير [ج. غرف التحرير] ، {صحافة}
    die Befreiung eines Sklaven (n.) , {relig.}
    تحرير رقبة {دين}
    der Auslösegriff (n.) , {tech.}
    مقبض التحرير {تقنية}
    der Tahrir-Platz (n.)
    ميدان التحرير
    der Tahrir-Platz (n.)
    ساحة التحرير
    die Textbearbeitung (n.) , {comp.}
    تحرير النصوص {كمبيوتر}
    die Vorbearbeitung (n.) , {comp.}
    التحرير المسبق {كمبيوتر}
    das Notentriegeln (n.) , {Auto.,tech.}
    التحرير الاضطراري {سيارات،تقنية}
    der Befreiungskrieg (n.) , [pl. Befreiungskriege] , {hist.}
    حرب التحرير {تاريخ}
    das Entriegelungswerkzeug (n.) , {Auto.}
    أداة التحرير {سيارات}
    der Hauptherausgeber (n.)
    رئيس التحرير
    die Zutrittsfreigabe (n.)
    تحرير الوصول
    das Redaktionsnetzwerk (n.) , {jorn.}
    شبكة التحرير {صحافة}
    der Release-Film (n.) , {tech.}
    رقاقة التحرير {تقنية}
    der Redaktionsleiter (n.)
    مدير تحرير
    das Präeditieren (n.) , {educ.,lang.}
    التحرير المُسبق {تعليم،لغة}