German-Arabic
    related Results
    die Identifizierbarkeit (n.)
    القدرة على تحديد الهوية
    automatisches Identifikationssystem
    نظام تحديد الهوية الآلي
    UDI {unique device identification}, abbr., {ind.}
    تحديد هوية الجهاز الفريد من نوعه {صناعة}
    UDI-Kennzeichnung {Unique Device Identification-Kennzeichnung}, abbr., {med.}
    بطاقة تحديد هوية الجهاز الفريد من نوعه {طب}
    die Identifizierung neuer Erkenntnisse (n.)
    تحديد معلومات جديدة
    die Positionsangaben (n.) , Pl.
    معلومات تحديد الموقع
    die Berichtspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بتقديم التقارير {قانون}
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {law}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    die Nachweispflichten (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات بتقديم إثباتات {اقتصاد}
    die Nachweispflicht (n.) , form., {law}
    الالتزام بتقديم إثباتات {قانون}
    die Nachschusspflicht (n.)
    الالتزام بتقديم مساهمات إضافية
    der Bescheid zur Antragstellung {admin.}
    الإخطار الخاص بتقديم الطلب {إدارة}
    aufgrund der Nachweispflicht
    نظرا للالتزام بتقديم دليل
    das Gambit (n.)
    افتتاح لعبة الشطرنج بتقديم بيدق أو سواه للخَصم لغايةٍ مُعيّنة
    verbindlich (adj.) , [verbindlicher ; am verbindlichsten ] , {law}
    مُلْزِمٌ {قانون}
    gebunden (adj.)
    مُلْزَمٌ
    obligatorisch (adj.)
    مُلْزِمٌ
    verpflichtend (adj.) , {law}
    مُلْزَمٌ {قانون}
    verpflichtet (adj.) , {law}
    مُلْزَمٌ {قانون}
    verbindlich zu beachten
    مُلْزِم
    bindend (adj.) , {law}
    مُلْزِمٌ {قانون}
    zwingend (adj.)
    مُلْزِمٌ
    die Verschreibungspflicht (n.)
    ملزم بوصفة
    an Kriterien gebunden
    ملزم بمعايير
    Anwesenheit verpflichtend
    ملزم بالحضور
    ein diktierter Vertrag {law}
    عقد ملزم {قانون}
    rechtsverbindlich (adj.) , {law}
    ملزم قانونيا {قانون}
    der Zahlungspflichtiger (n.) , {law}
    المُلزَم بالدفع {قانون}
    freibleibend (adj.) , {law}
    غير ملزم {قانون}
    zahlungspflichtig (adj.) , {econ.}
    ملزَم بسداد {اقتصاد}