German-Arabic
    related Results
    strafmündig (adj.)
    في سن المسؤولية الجنائية
    Haftung für den Untergang einer Sache form., {law}
    المسؤولية عن الهلاك {قانون}
    die Schadenersatzpflicht (n.)
    المسؤولية عن الأضرار
    die Privathaftpflicht (n.)
    المسؤولية الشخصية
    die Buchhaltungsverantwortung (n.) , {account.}
    المسؤولية المحاسبية {محاسبة}
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    die Verantwortung ablehnen
    رفض المسؤولية
    die Alleinhaftung (n.) , {law}
    مسؤولية فردية {قانون}
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {law}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    eine religiöse Pflicht
    مسؤولية دينية
    die Gesamtverantwortung (n.)
    المسؤولية العامة
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    der Verantwortungsträger (n.)
    متحمل المسؤولية
    die soziale Verantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية
    haftungsbeschränkt (adj.)
    محدود المسؤولية
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {law}
    المسؤولية المدنية {قانون}
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية
    der Haftungshinweis (n.)
    إشعار بالمسؤولية
    der Verantwortlichkeitsbereich (n.) , {comp.}
    َنِطَاق المَسْؤولِية {كمبيوتر}
    das Bereichssegement (n.) , {comp.}
    مقطع المسؤولية {كمبيوتر}
    der Haftungsausschluss (n.) , {comp.}
    إخلاء المسؤولية {كمبيوتر}
    geradestehen (v.)
    تحمل المسؤولية
    primäre Verantwortung (n.)
    المسؤولية الأولية
    das Dementi (n.) , [pl. Dementis] , {eng.}
    عدم مسؤولية
    das Disclaimer (n.) , {eng.}
    عدم مسؤولية
    die Schutzverantwortung (n.)
    المسؤولية عن الحماية
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Haftungshöhe (n.)
    مستوى المسؤولية
    eigenverantwortlich (adj.)
    ذو مسؤولية ذاتية
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مدرك للمسؤولية