German-Arabic
    related Results
    überstehen (v.)
    تَجَاوَز
    überziehen (v.)
    تَجَاوَزَ
    die Ausschreitung (n.) , [pl. Ausschreitungen] , {pol.}
    تَجَاوُزٌ [ج. تجاوزات] ، {سياسة}
    das Überschwingen (n.)
    تجاوز الحد
    überschreiben (v.) , {comp.}
    تجاوز {كمبيوتر}
    der Vorgriff (n.)
    تَجَاوُزٌ
    übertreffen (v.) , {übertraf ; übertroffen}
    تَجَاوَزَ
    abhängen (v.) , umgang.
    تَجَاوَز
    überholen (v.) , {überholte ; überholt}
    تَجَاوَزَ
    übergreifen (v.) , {griff über / übergriff ; übergegriffen}
    تَجَاوَزَ
    überbieten (v.) , {überbot ; überboten}
    تَجَاوَزَ
    die Überholspur (n.) , {transport.}
    مسار التجاوز {نقل}
    das Überschwingen (n.) , {elect.}
    تجاوز الهدف {لخطوة التغيير}، {كهرباء}
    die Höchstdrehzahl (n.) , {einer Brennkraftmaschine}, {elect.}
    تجاوز السرعة {لمحرك احتراق داخلي}، {كهرباء}
    das Überlaufen (n.) , {tech.}
    تجاوز السعة {تقنية}
    die Überschreitung der Grenzen
    تجاوز الحدود
    die Überholspur (n.) , {transport.}
    سِكَّة التَّجَاوُزِ {نقل}
    über das Ziel hinausschießen
    تجاوز الهدف
    der Kennlinien-Umschaltpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة تجاوز {كهرباء}
    die Ausfallsicherung (n.) , {comp.}
    تجاوز الفشل {كمبيوتر}
    Preis überschreiben {comp.}
    تجاوز السعر {كمبيوتر}
    lokales Überschreiben {comp.}
    التجاوز المحلي {كمبيوتر}
    die Selbsttranszendenz (n.)
    تجاوز الذات
    die Beschnittzugabe (n.) , {comp.}
    تجاوز الهوامش {كمبيوتر}
    das Überholverbote (n.) , [pl. Überholverbote]
    منع التجاوز {مرور}
    die Überschreitung der Grenze
    تجاوز الحد المسموح به
    das Überholverbot (n.)
    ممنوع التجاوز
    die Zehnerüberschreitung (n.)
    تجاوز العشرة
    die Überschreitung des Kreditrahmens
    تجاوز حد الائتمان
    das Failover (n.) , {comp.}
    تجاوز الفشل {كمبيوتر}