German-Arabic
    related Results
    die Nachverfolgbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التتبع {تقنية}
    die Spurenauswertung (n.) , {law}
    تقييم التتبع {قانون}
    nachspüren (v.)
    تتبع الأثر
    die Sendungsverfolgung (n.)
    تتبع الشحنة
    die Rückführungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية التتبع
    die Lieferung verfolgen
    تتبع التسليم
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع الأثر
    die Nachrichtensuche (n.) , {comp.}
    تتبع الرسائل {كمبيوتر}
    der Spureffekt (n.) , {tv.}
    تتبع الأثر {تلفزيون}
    die Ablaufverfolgungsdefinition (n.) , {comp.}
    تعريف التتبع {كمبيوتر}
    die Ablaufprotokollierung (n.) , {comp.}
    تسجيل التتبع {كمبيوتر}
    der Spurpfeil (n.) , {comp.}
    أسهم التتبع {كمبيوتر}
    debuggen (v.) , {comp.}
    تتبع الأخطاء {كمبيوتر}
    das Ablaufprotokoll (n.) , {comp.}
    سجل التتبّع {كمبيوتر}
    die passive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع سلبيّ {صناعة}
    die aktive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع نشط {صناعة}
    die Sendungsverfolgung (n.)
    تتبع البريد
    das Verbindungsverfolgen (n.) , {comm.}
    تتبّع النداء {اتصالات}
    das Stromkreisverfolgen (n.) , {comm.}
    تتبع دارة {اتصالات}
    die Anonymisierung (n.) , {comp.}
    مضاد التتبع {كمبيوتر}
    die Weltraumbahnverfolgung (n.) , {astron.}
    تتبّع فضائي {فضاء وعلوم طيران}
    der vertikale Spurwinkel (n.) , {Acous.}
    زاوية التتبع العمودية {صوتيات}
    VTS {Vehicle Tracking System}, abbr., {Auto.}
    نظام تتبع المركبات {سيارات}
    das Antennennachführsystem (n.) , {tech.}
    نظام تتبع الهوائي {تقنية}
    die Führungs-Pits (n.) , Pl., {Acous.}
    حفرة تتبع المسار {صوتيات}
    das Ordertracking-System (n.) , {econ.}
    نظام تتبع الطلبات {اقتصاد}
    die Änderungsnachverfolgungsfunktion (n.) , {comp.}
    خاصية تتبع التغييرات {كمبيوتر}
    der Rückverfolgbarkeits-Code (n.) , {ind.}
    كود قابلية التتبع {صناعة}
    das Diebstahl-Ortungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تتبع السرقات {سيارات}
    elektromagnetisches Nadeltracking {med.}
    تتبع الإبرة الكهرومغناطيسية {طب}