German-Arabic
    related Results
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {law}
    دَعْوَى {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {law}
    رد الدعوى {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    دَعْوَى
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {law}
    دَعْوَى {قانون}
    die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {law}
    رد الدعوى {قانون}
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {law}
    دَعْوَى [ج. دعاوي] ، {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {law}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قضائِية}، {قانون}
    die Feststellungsklage (n.) , {law}
    دعوى إثبات {قانون}
    der Verfahrenswert (n.) , {law}
    قيمة الدعوى {لتحديد أتعاب المحامي}، {قانون}
    der Streitwert (n.) , {law}
    قيمة الدعوى {لتحديد أتعاب المحامي}، {قانون}
    die Kosten des Verfahrens {law}
    تكاليف الدعوى {قانون}
    die Anfechtungsklage (n.) , {law}
    دعوى إبطال {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {law}
    صحيفة الدعوى {مصر}، {قانون}
    das Strafverfahren (n.) , {law}
    دعوى جنائية {قانون}
    die AS (n.) , {Anklageschrift}, abbr., {law}
    عريضة الدعوى {قانون}
    strafrechtlich verfolgen {law}
    قَدّمَ دَعْوَى ضِدّ {قانون}
    die Anklageerhebung (n.) , {law}
    رفع الدعوى {قانون}
    eine zivilrechtliche Klage (n.) , {law}
    دعوى مدنية {قانون}
    die Entschädigungsklage (n.) , [pl. Entschädigungsklagen] , {law}
    دعوى التعويض {قانون}
    die Schadenersatzklage (n.) , [pl. Schadenersatzklagen] , {law}
    دعوى التعويضات {قانون}
    die Klagenvorgänge (n.) , {law}
    وقائع الدعوى {قانون}
    die Gegenklage (n.) , [pl. Gegenklagen] , form., Sing., {law}
    دَعْوَى مُضَادَّة [ج. دَعْاوَى مُضَادَّة] ، {قانون}
    der Prozessauftakt (n.) , {law}
    بداية الدعوى {قانون}
    der Gegenstand der Klage (n.) , {law}
    موضوع الدعوى {قانون}
    die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {law}
    صحيفة الدعوى {قانون}
    der Gegenanspruch (n.) , {law}
    دَعوى مُضادّة {قانون}
    die Widerklage (n.) , {law}
    دعوى مقابلة {قانون}
    die Zivilklage (n.) , [pl. Zivilklagen] , {law}
    دعوى مدنية {قانون}
    die Individualklage (n.) , {law}
    دعوى شخصية {قانون}