German-Arabic
    related Results
    die Ausschlussfristen (n.) , {law}
    فترات التقادم {قانون}
    die Schmierintervalle (n.) , Pl.
    فترات التشحيم
    die Frostperioden (n.) , Pl.
    فترات الصقيع
    die Kälteperioden (n.)
    فترات الطقس البارد
    in Abständen
    على فترات منتظمة
    kurze Vertragslaufzeiten (n.) , Pl., {econ.}
    فترات العقود القصيرة {اقتصاد}
    gesetzliche Kündigungsfristen Pl.
    فترات الإشعار القانوني
    gesetzliche Aufbewahrungsfristen (n.) , Pl., {comp.}
    فترات التخزين القانونية {كمبيوتر}
    in regelmäßigen Zeitabständen (adv.)
    على فترات منتظمة
    in regelmäßigen Abständen
    على فترات منتظمة
    die Service-Intervall-Anzeige (n.) , {Auto.}
    شاشة فترات الصيانة {سيارات}
    vorherige Berichtsperioden (n.) , Pl., {econ.}
    فترات التقرير السابقة {اقتصاد}
    die Arbeitsunfähigkeitszeiten (n.) , Pl.
    فترات العجز عن العمل
    die Ölwechselintervalle (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    فترات تغيير الزيت {سيارات،تقنية}
    die Sonnenscheinperioden (n.) , Pl.
    فترات سطوع الشمس
    die Arbeitsunterbrechungen (n.) , Pl.
    فترات انقطاع العمل
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    burstisochron (adj.) , {comm.}
    نبضات متدفقة متجانسة الفترات {اتصالات}
    die Überschneidung der Sanktionszeiträume {pol.}
    تداخل وتقاطع فترات العقوبة {سياسة}
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    der Anlaufschmerzen (n.) , {med.}
    الألم بعد فترات الخمول {طب}
    die Not- und Übergangshilfe {pol.}
    مساعدات الطوارئ والفترات الانتقالية {سياسة}
    die Abgabefristen-Umsatzsteuer (n.) , {econ.}
    ضريبة المبيعات في فترات تقديم الإقرارات {اقتصاد}
    die Temporalität (n.)
    الزمنية
    temporale Zusammenhänge
    الارتباطات الزمنية
    die Zeitvorgaben (n.) , Pl.
    أهداف زمنية
    zeitliche Lücke (n.)
    فجوة زمنية
    die Temporalangaben (n.) , Pl.
    البيانات الزمنية
    der Zeitanteil (n.)
    شريحة زمنية
    der Zeitabschnitt (n.)
    فترة زمنية