German-Arabic
    related Results
    die Zwangszuweisung (n.)
    تعيين إلزامي
    als Standard festlegen
    تعيين كافتراضي
    der Arbeitsauftragsbereich (n.) , {comp.}
    جزء التعيين {كمبيوتر}
    die Zurücksetzung (n.)
    إعاده تعيين
    die Versionsverwaltung (n.) , {comp.}
    تعيين الإصدار {كمبيوتر}
    die Lagebezeichnung (n.)
    تعيين الموقع
    die Modenbezeichnung (n.) , {in einem Wellenleiter oder Hohlraumresonator}, {comm.}
    نمط تعيين {في دليل موجة أو مِرنان تجويف}، {اتصالات}
    die Speicherzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين ذاكرة {كمبيوتر}
    die Anschlussbezeichnung (n.)
    تعيين النتيجة
    die Schemazuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين المخطط {كمبيوتر}
    die Wertzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين القيمة {كمبيوتر}
    die Terminerinnerung (n.)
    تعيين ميعاد
    die Ernennungsurkunde (n.) , [pl. Ernennundurkunden] , {law}
    كتاب التعيين [ج. كتب التعيين] ، {قانون}
    der Einstellungstermin (n.)
    ميعاد التعيين [ج. مواعيد التعيين]
    die Neubesetzung (n.)
    التعيين الجديد
    die Rollenzuweisung (n.) , {comp.}
    تعيين الدور {كمبيوتر}
    die Unentschiedenheit (n.)
    عدم تعيين
    die Eigenschaftenzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين خاصية {كمبيوتر}
    neu zuordnen (v.) , {comp.}
    أعاد تعيين {كمبيوتر}
    die Gruppierung (n.) , [pl. Gruppierungen] , {med.}
    تعيين الفصيلة {طب}
    die Mengenbezeichnung (n.)
    تعيين كمية
    als Hintergrund festlegen {comp.}
    تعيين كخلفية {كمبيوتر}
    die Dendrochronologie (n.) , {educ.,hist.}
    تَعْيينُ سِنِّ الشَّجَرَة {تعليم،تاريخ}
    die Abtretungserklärung (n.)
    إعلان التعيين
    der Personaleinsatz (n.)
    تعيين الموظفين
    das Eingrenzen (n.)
    تعيين حدود
    die Zuweisungsanweisung (n.) , {comp.}
    عبارة التعيين {كمبيوتر}
    die Gruppenbestimmung (n.) , {med.}
    تعيين الفصيلة {طب}
    zuordenbar (adj.)
    قابل للتعيين
    der Anwerbestopp (n.)
    وقف التعيين