German-Arabic
    related Results
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {law}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    die Steuerung des Flüssigkeitsflusses {tech.}
    التحكم في سريان سائل {تقنية}
    die Anlaufbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة بدء سريان {قانون}
    der Stromlaufplan (n.) , {elect.}
    مُخطَّط سريان التّيار {كهرباء}
    die Zweiphasenströmung (n.)
    سريان ثنائي الطور
    die Gültigkeitsdauer des Akkreditivs (n.) , {bank}
    مدة سريان الاعتماد {بنوك}
    die Vertragslaufzeit (n.)
    فترة سريان العقد
    das unbeständige Fließen (n.) , {ecol.}
    سريان غير مستقر {بيئة}
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {law}
    السريان الفوري للقرار {قانون}
    der Beginn der Laufzeit (n.) , {law}
    بداية فترة السريان {قانون}
    der Gültigkeitsbereich (n.)
    نطاق سريان المفعول
    der Energieflusswinkel (n.) , {elect.}
    زاوية سريان القدرة {كهرباء}
    der Leistungsflussdichtevektor (n.) , {elect.}
    متَّجه سريان القدرة {كهرباء}
    der Abgasgegendruck (n.) , {phys.}
    ضغط سريان الغازات خلفي {فزياء}
    die Stromrichtung (n.) , {Auto.}
    اتجاه سريان التيار الكهربائي {سيارات}
    die Durchblutungsstörung (n.) , {med.}
    اضطراب سريان الدم في الجسم {طب}
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انقضاء مُدَّة سَريان مفعول وثيقة أو اتِّفاق {قانون}
    die Zeitangabe (n.) , {phys.}
    تَارِيخٌ {فزياء}
    die Kunstgeschichte (n.)
    تاريخ الفن
    die Kunstgeschichtliche (n.)
    تاريخ الفن
    dato
    تَارِيخٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Geschichtsschreibung (n.) , [pl. Geschichtsschreibungen]
    تَأْرِيخٌ [ج. تَأْرِيخَات]
    die Datumsangabe (n.)
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Geschichte der Medizin {hist.}
    تاريخ الطب {تاريخ}
    die Historie (n.)
    تَارِيخٌ
    die Chronologie (n.) , {educ.}
    تَأْرِيخٌ {تعليم}
    die Datumsangaben (n.) , Pl.
    التَّارِيخ
    die Chronik (n.) , [pl. Chroniken]
    تَارِيخٌ [ج. تواريخ]