German-Arabic
    related Results
    fakultativer Aufschub
    تأجيل جوازي
    obligatorischer Aufschub
    تأجيل وجوبي
    der Abschiebeaufschub (n.) , {law}
    تأجيل الإبعاد القسري {قانون}
    der Stundungsantrag (n.) , {bank,insur.,law,econ.}
    طلب تأجيل الدفع {بنوك،تأمين،قانون،اقتصاد}
    der Durchführungsaufschub (n.) , {law}
    تأجيل تنفيذ الترحيل {قانون}
    der Abschiebeaufschub (n.) , {law}
    تأجيل الترحيل القسري {قانون}
    eine Entscheidung/einen Beschluss vertagen {law}
    تأجيل النطق بالحكم {قانون}
    die Aussetzung des Haftbefehls {law}
    تاجيل قرار الحبس {قانون}
    der Aufschub des Militärdienstes (n.) , {mil.}
    تاجيل الخدمة العسكرية {جيش}
    das Urteil vertagen (n.) , {law}
    تأجيل النطق بالحكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {law}
    تأجيل تنفيذ الحكم {قانون}
    die verschiebbare Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج قابل للتأجيل {كهرباء}
    unverschieblich (adj.)
    غير قابل للتأجيل
    das Teergrubenverfahren (n.) , {comp.}
    تأجيل تمرير الرسائل العشوائية {كمبيوتر}
    die Forderungsstundung (n.) , {econ.}
    تأجيل سداد دين مستحق {اقتصاد}
    das Teergrubenintervall (n.) , {comp.}
    مهلة تأجيل تمرير الرسائل العشوائية {كمبيوتر}
    forciert (adj.)
    قَسرِيّ
    zwingend (adj.) , {law}
    قَسرِيّ {قانون}
    gezwungen (adj.)
    قَسرِيّ
    die Zwangswirtschaft (n.)
    الاقتصاد القسري
    das erzwungenes Verschwinden (n.)
    الاخفاء القسري
    das Verschwindenlassen (n.) , {pol.}
    الإخفاء القسريّ {سياسة}
    die Zwangsbehandlung (n.) , {med.}
    العلاج القسري {طب}
    die Zwangsführung (n.) , {elect.}
    التوجيه القسري {كهرباء}
    das erzwungene Verschwinden (n.) , {pol.}
    الاخْتِفَاءُ القَسَري {سياسة}
    die Zwangsunterbrechung (n.) , {tech.}
    قطع قسري {تقنية}
    die Zwangsvereinigung (n.)
    اتحاد قسري
    die Zwangsarbeit (n.) , {law}
    عمل قسري {قانون}
    die Zwangsvertreibung (n.)
    إخلاء قسري
    die Zwangskastration (n.) , {law}
    الاخصاء القسري {قانون}