German-Arabic
    related Results
    das Schuld- und Vertragsrecht (n.) , {law}
    مجلة الالتزامات والعقود {تونس}، {قانون}
    das Obligationen- und Vertragsrecht (n.) , {law}
    قانون الالتزامات والعقود {قانون}
    die Verhaltenspflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المتعلقة بالسلوك {قانون}
    sonstige finanzielle Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات المالية الأخرى {اقتصاد}
    die Nebenleistungspflichten (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات بالخدمات الجانبية {قانون}
    die allgemeine Theorie der Verpflichtung und Verträge {educ.}
    النظرية العامة للالتزامات والعقود {تعليم}
    die vertraglichen Verpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات المنصوص عليها فى العقد {قانون}
    die Erhöhung der finanziellen Vertragsverpflichtungen (n.) , {econ.}
    زيادة الالتزامات التعاقدية المالية {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
    gesetzliche Haftungs- und Gewährleistungsverpflichtungen (n.) , Pl., {law}
    الالتزامات القانونية المتعلقة بالمسؤولية والضمان {قانون}
    periodengerechte Abgrenzung (n.) , {econ.}
    محاسبة على قاعدة الحقوق والالتزامات {اقتصاد}
    die Kundmachung (n.)
    بَيَان
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {elect.}
    بَيَانٌ {كهرباء}
    die Bekanntmachung (n.)
    بَيَان
    das Bulletin (n.) , {law,pol.}
    بَيَانٌ {قانون،سياسة}
    der Rapport (n.) , {mil.}
    بَيَان {جيش}
    die Verlautbarung (n.) , {law}
    بَيَان {قانون}
    der Revers (n.) , [pl. Revers]
    بَيَانٌ
    die Klarheit (n.) , [pl. Klarheiten]
    بَيَانٌ
    das Manifest (n.) , [pl. Manifeste]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Deklaration (n.) , [pl. Deklarationen] , {pol.}
    بَيَانٌ [ج. بينات] ، {سياسة}
    die Ansage (n.) , [pl. Ansagen] , {pol.}
    بَيَانٌ [ج. بيانات] ، {سياسة}
    die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Veranschaulichung (n.) , [pl. Veranschaulichungen]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Proklamation (n.) , [pl. Proklamationen]
    بَيَانٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {pol.}
    بَيَانٌ [ج. بيانات] ، {سياسة}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    der Haftmerkzettel (n.) , {law}
    بيان الاحتجاز {قانون}
    die Qualitätsaussage (n.) , {ind.}
    بيان الجودة {صناعة}