German-Arabic
    related Results
    das Datenbanksystem (n.)
    نظام قواعد البيانات
    die Datenverarbeitungsanlage (n.)
    نظام معالجة البيانات
    das Datenübertragungssystem (n.) , {comp.,Elect.}
    نظام نقل البيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Stammdatenanlage (n.) , {comp.}
    نظام البيانات الرئيسية {كمبيوتر}
    der Name der Systemdatenquelle (n.) , {comp.}
    اسم مصدر البيانات بالنظام {كمبيوتر}
    das Basisdatenaustauschsystem (n.) , {comp.}
    نظام تبادل البيانات الأساسي {كمبيوتر}
    eine elektronische Datenverarbeitungsanlage {comp.}
    نظام معالجة للبيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    die EDV-Ordnung (n.) , {Elect.}
    نظام المُعالجة الإلكترونية للبيانات {اليكترونيات}
    das Patienten-Daten-Management-System (n.) , {comp.}
    نظام إدارة بيانات المرضى {كمبيوتر}
    das EDV-System (n.) , {comp.}
    نظام المعالجة الإلكترونية للبيانات {كمبيوتر}
    das Datenbankmanagementsystem (n.)
    نظام تسيير قواعد البيانات
    das Datenbank-Verwaltungssystem (n.) , {comp.}
    نظام إدارة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    PDMS abbr., {comp.}
    نظام إدارة بيانات المرضى {كمبيوتر}
    der Datenbanksystemadministrator (n.) , {comp.}
    مدير نظام قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    das Managementsystem für relationale Datenbanken (n.) , {comp.}
    نظام إدارة قواعد البيانات الارتباطية {كمبيوتر}
    das Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {comm.}
    نظام بدء-توقف لإرسال البيانات {اتصالات}
    die Untersektion Allgemeines Datenveröffentlichungs-System
    وحدة النظام العام لنشر البيانات
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {comm.}
    نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات {اتصالات}
    die Videografie (n.) , {comm.}
    نظام ارسال للبيانات الرقمية والسماح بعرضها على وحدة عرض مرئى {اتصالات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Liberierung (n.) , {Schweiz}, {econ.}
    دفع {اقتصاد}
    drücken (v.) , {drückte ; gedrückt}
    دَفَعَ
    abführen (v.) , {führte ab / abführte ; abgeführt}
    دَفَعَ
    hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
    دَفَعَ
    herausrücken (v.) , {rückte heraus / herausrückte ; herausgerückt}
    دَفَعَ