German-Arabic
    related Results
    Belehrung gemäß {,med.,law}
    تعليمات بموجب {عامة،طب،قانون}
    durch Beschluss {law}
    بموجب قرار {قانون}
    auf Grund richterlicher Anordnung {law}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    eine Verpflichtung aus dem Vertrag {law}
    التزام بموجب العقد {قانون}
    hiermit {law}
    بموجب هذه الوثيقة {قانون}
    gesetzlich vorgeschrieben {law}
    مطلوبة بموجب القانون {قانون}
    hiermit {law}
    بموجب هذا المستند {قانون}
    ausgewiesen druch form., {law}
    الثابت الشخصية بموجب {مصر}، {قانون}
    nach Ästhetik
    بِموجِبِ عِلْمِ الجمالِ وفلسفتِهِ
    rezeptpflichtig (adj.) , {med.}
    لا يصرف الا بموجب وصفة طبية {طب}
    nach vereinbarten Regeln
    بموجب قواعد متفق عليها
    gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr. (n.) , {law}
    بموجب أحكام القرار الوزاري رقم {قانون}
    Urheberrechtlich geschützte Werke (n.) , Pl., {comp.}
    أعمال محمية بموجب حقوق التأليف والنشر {كمبيوتر}
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {law}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    das Erbbaurecht (n.) , {law}
    الحق في تملك العين لمدة محددة بموجب عقد الإيجار {قانون}
    die Abnahmeverpflichtung (n.) , {law}
    إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
    die Abnahmepflicht (n.) , form., {law}
    التزام المشتري باستلام البضاعة المدفوع ثمنها بموجب العقد {قانون}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {law}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die völkerrechtsfreundliche Auslegung des Grundgesetzes (n.) , {law}
    تفسير القانون الأساسي بشكل ملائم للقانون الدولي {قانون}
    das Gesetz zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken (n.) , {law}
    قانون تحسين إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    der Grundsatz der Völkerrechtsfreundlichkeit des Grundgesetzes (n.) , {law}
    مبدأ ملاءمة القانون الأساسي للقانون الدولي {قانون}
    NetzDG (n.) , {Netzwerkdurchsetzungsgesetz}, abbr., {law}
    قانون إنفاذ القانون في شبكات التواصل الاجتماعية {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch (n.) , {law}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (n.) , {law}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    EGHGB abbr., {law}
    القانون التمهيدي للقانون التجاري الألماني {قانون}
    EGBGB {Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch}, abbr., {law}
    القانون التمهيدي للقانون المدني الألماني {قانون}
    das Seevölkerrecht (n.)
    قانون البحار والقانون البحري
    die Zither (n.) , {mus.}
    قَانُونٌ {آلة}