German-Arabic
related Results
auf Grund richterlicher Anordnung
{law}
بموجب أمر قضائي
{قانون}
ausgewiesen druch
form., {law}
الثابت الشخصية بموجب
{مصر}، {قانون}
nach einem Versorgungsgesetz
{law}
بموجب قانون الرعایة
{قانون}
hiermit
{law}
بموجب هذا المستند
{قانون}
privatrechtlich
(adj.) , {law}
بموجب القانون الخاص
{قانون}
gesetzlich vorgeschrieben
{law}
مطلوبة بموجب القانون
{قانون}
nach vereinbarten Regeln
بموجب قواعد متفق عليها
die
BGB-Gesellschaft
(n.) , {law,econ.}
شركة بموجب القانون المدني
{قانون،اقتصاد}
nach Ästhetik
بِموجِبِ عِلْمِ الجمالِ وفلسفتِهِ
rezeptpflichtig
(adj.) , {med.}
لا يصرف الا بموجب وصفة طبية
{طب}
nach kalifornischem Gesetz
{law}
بموجب قانون ولاية كاليفورنيا
{قانون}
die
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
(n.) , {law,econ.}
شركة بموجب القانون المدني
{قانون،اقتصاد}
Leistungen nach SGB
{law}
إعانات بموجب قانون الشؤون الاجتماعية
{قانون}
GbR
(n.) , {Gesellschaft bürgerlichen Rechts}, abbr., {law}
شركة منشأة بموجب القانون المدني
{قانون}
schuldrechtliche Vertragsbedingungen
(n.) , Pl., {law}
الشروط التعاقدية بموجب قانون المداينات
{قانون}
stipendienrechtlicher Wohnsitz
(n.) , {law}
محل الإقامة بموجب قانون المنح
{قانون}
ein
Vergehen nach dem Pflichtversicherungsgesetz
{law}
جريمة بموجب قانون التأمين الإلزامي
{قانون}
aktienrechtliche Verantwortlichkeit
{law,econ.}
مسؤولية بموجب قانون الشركات المساهمة
{قانون،اقتصاد}
Das Landeswappen ist gesetzlich geschützt.
{law}
شعار الولاية محمي بموجب القانون.
{قانون}
BAföG
abbr., {educ.}
إعانات بموجب القانون الاتحادي لدعم التعليم
{تعليم}
Urheberrechtlich geschützte Werke
(n.) , Pl., {comp.}
أعمال محمية بموجب حقوق التأليف والنشر
{كمبيوتر}
rechtskräftig festgestellte Forderungen
(n.) , Pl., {law}
مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ
{قانون}
datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung
(n.) , {comp.,law}
إعلان الموافقة بموجب قانون حماية البيانات
{كمبيوتر،قانون}
das
Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz
استحقاق إعانة الطفل بموجب قانون ضريبة الدخل
das
Erbbaurecht
(n.) , {law}
الحق في تملك العين لمدة محددة بموجب عقد الإيجار
{قانون}
der
Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch
{law}
طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي
{قانون}
die
Abnahmeverpflichtung
(n.) , {law}
إلزام الزبون بقبول الخدمة المدفوع ثمنها بموجب العقد
{قانون}
die
Abnahmepflicht
(n.) , form., {law}
التزام المشتري باستلام البضاعة المدفوع ثمنها بموجب العقد
{قانون}
Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt.
{law}
قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي.
{وثائق قانونية}، {قانون}
der
Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung
{law}
طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close