German-Arabic
    related Results
    vorzeitlich (adj.)
    متعلق بما قبل التاريخ
    Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
    Fristgerecht erstatten wir Ihnen das nachfolgende:
    في الأجل المحدد نوافيكم بما يلي:
    oft kommt es anders als geplant
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
    es geht um Folgendes
    يتعلق الأمر على بما يلي
    die Entlassung gegen ausdrücklichen ärztlichen Rat (n.) , {med.}
    الخروج من المستشفى بما يخالف المشورة الطبية الصريحة {طب}
    rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben {law}
    الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون {قانون}
    Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
    كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
    die Rezension (n.) , [pl. Rezensionen]
    نَقْد
    die Währung (n.) , [pl. Währungen] , {econ.}
    نَقْد {اقتصاد}
    die Kritik (n.) , [pl. Kritiken] , {pol.}
    نَقْد {سياسة}
    rezensieren (v.) , {rezensierte ; rezensiert}
    نَقَدَ
    das Bargeld (n.) , {bank}
    نَقْد [ج. نقود] ، {بنوك}
    kritisieren (v.) , {kritisierte ; kritisiert}
    نَقَدَ
    das Bargeld abheben
    سحب نقد
    die Literarkritik (n.)
    نقد أدبي {أديان}
    der Cashflow (n.) , {bank,econ.}
    حركة النقد {بنوك،اقتصاد}
    umlaufendes Bargeld (n.) , {bank}
    النقد المتداول {بنوك}
    der Banknotenumlauf (n.) , {bank}
    النقد المصدر {بنوك}
    Rhetorik und literarische Kritik {educ.}
    البلاغة والنقد {تعليم}
    der Devisenhaushalt (n.) , {econ.}
    ميزانية النقد {اقتصاد}
    das Papiergeld (n.) , {bank}
    النقد الورقي {بنوك}
    die Redaktionsgeschichte (n.)
    نقد تحريري
    das Buchgeld (n.) , {econ.}
    نقد حسابي {اقتصاد}
    die Geldmenge (n.) , {bank}
    كمية النقد {بنوك}
    der Geldmarkt (n.) , [pl. Geldmärkte] , {econ.}
    سوق النقد {اقتصاد}
    die Technikskepsis (n.)
    نقد التقنية
    die Geldschöpfung (n.) , {econ.}
    توفير النقد {اقتصاد}
    die Kunstkritik (n.)
    فنون النقد
    positive Kritik
    نقد ايجابي