German-Arabic
    related Results
    reichen (v.) , {reichte ; gereicht}
    بَلَّغَ
    schönen Grüß an
    بلغ تحياتي لـ
    kulminieren (v.)
    بلغ ذروته
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ
    sich zuspitzen (v.)
    بلغ الأوج
    kulminieren (v.)
    بَلَغَ الْقِمَّة
    jdm. einen Gruß ausrichten
    بَلِّغْ تَحِيَّاتِي
    das Ziel erreichen
    بلغ الهدف
    von mir grüßen
    بلغ تحياتي لـ
    schlachtreif (adj.) , {zool.}
    بلغ سن الذبح {الحيوان}
    vollmundig (adj.)
    بلغ السن القانونية
    gipfeln (v.) , {in etw. + Dativ}
    بَلَغَ ذروة
    Jetzt platzt mir aber der Kragen!
    بلغ السَّيلُ الزُّبى!
    das Ausmaß an Gewalt ist erschreckend geworden
    بلغ العنف حدًا مفزعًا
    der Himmel (n.) , [pl. Himmel] , {Natur}
    سَماء [ج. سماءات]
    das Firmament (n.)
    سَماء
    der Frühlingshimmel (n.)
    سماء الربيع
    das Himmelsschreiben (n.)
    الكتابة في السماء
    der Herbsthimmel (n.)
    سماء الخريف
    die Hälfte des Himmels {lit.}
    نصف السماء {أدب}
    wolkenloser Himmel
    سماء صافية
    die Himmelsscheibe (n.) , {astron.}
    قرص السماء {فضاء وعلوم طيران}
    Es donnert
    تَرْعَدُ السَماءُ
    siebter Himmel
    السماء السابعة
    um alles in der Welt umgang.
    بحق السماء
    die Himmelsbeobachtung (n.) , {astron.}
    ملاحظة السماء {فضاء وعلوم طيران}
    die Himmelsbeobachtung (n.) , {astron.}
    مراقبة السماء {فضاء وعلوم طيران}
    der Taghimmel (n.)
    سماء النهار
    das Himmelszelt (n.) , {lit.}
    خيمة السماء {أدب}
    der Himmelsbote (n.)
    رسول السماء