German-Arabic
    related Results
    die Quellen (n.)
    أصْل
    der Stamm (n.) , [pl. Stämme]
    أصْل [ج. أصول]
    die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
    أصْل [ج. أصول]
    Urspr. abbr., {tech.}
    أصل {تقنية}
    übergeordnet (adj.) , {comp.}
    أصْل {كمبيوتر}
    die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {law}
    أصْل [ج. أصول] ، {قانون}
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    في الأصل
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    أصْل
    im Grunde genommen
    في الأصل
    das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
    أصْل [ج. أصول]
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    أصْل [ج. أصول]
    der Grundzug (n.) , [pl. Grundzüge]
    أصْل [ج. أصول]
    das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
    أصْل [ج. أصول]
    unbegründet (adj.)
    لا أصل له
    das Herkommen (n.)
    أصْل [ج. أصول]
    das Herkunftsland (n.)
    بلد النشأة
    das Beschäftigungsland (n.)
    بلد العمل
    das Bestimmungsland (n.)
    بلد المقصد
    bodenständig (adj.)
    من أهل البلد
    das Aufenthaltsland (n.)
    بلد الإقامة
    die Landmarken (n.) , Pl.
    معالم البلد
    die Obrigkeitsstaat (n.)
    بَلَدٌ مُسْتَبِدّ
    die Ankunftsland (n.) , {pol.}
    بلد الوصول {سياسة}
    die Landeskennzahl (n.) , {comp.}
    رمز البلد {كمبيوتر}
    der Ausstellungsstaat (n.)
    بلد الإصدار
    das Abkommensland (n.) , {econ.}
    بلد الاتفاقية {اقتصاد}
    das Einsatzland (n.) , {law}
    بلد الخدمة {قانون}
    der Drittstaat (n.) , [pl. Drittstaaten] , {pol.,law}
    بلد آخر {سياسة،قانون}
    das Käuferland (n.) , {econ.}
    بلد المشتري {اقتصاد}