German-Arabic
    related Results
    hinweisbezogen (adj.)
    ذو صلة بالبلاغ
    die Verdachtsdiagnose (n.) , {med.}
    تشخيص الاشتباه بـ {طب}
    der Fluchtverdacht (n.)
    اشتباه بالهروب
    Erstattung einer Anzeige (n.) , {law}
    تقديم بلاغ {قانون}
    der Anzeigenerstatter (n.) , {law}
    مقدم البلاغ {قانون}
    die falsche Verdächtigung (n.) , {law}
    بلاغ كاذب {قانون}
    die Fehlermeldung (n.) , {tech.}
    بلاغ الخطأ {تقنية}
    die Anzeigenerstatterin (n.) , {law}
    مقدمة البلاغ {قانون}
    der Tatverdacht (n.) , {law}
    اشتباه جرمي {قانون}
    eine polizeiliche Anzeige (n.) , {law}
    بلاغ للشرطة {قانون}
    Anzeige erstatten (v.)
    قدَم بلاغ
    die CC-Meldung (n.) , {Auto.}
    بلاغ مراقبة الوظائف {سيارات}
    die Displaymeldung (n.) , {comp.}
    بلاغ شاشة العرض {كمبيوتر}
    der Verdacht des gewerbsmäßigen Diebstahls (n.) , {law}
    الاشتباه في امتهان السرقة {قانون}
    der Tatverdacht (n.) , {law}
    اشتباه ارتكاب الفعل {قانون}
    die Bescheinigung über die Erstattung einer Anzeige (n.) , {law}
    شهادة تقديم بلاغ {قانون}
    der Plagiatsverdacht (n.)
    اشتباه في سرقة علمية
    die Vermisstenanzeige (n.) , {law}
    بلاغ عن شخص مفقود {قانون}
    der Tatverdacht (n.) , {law}
    اشتباه بارتكاب جريمة {قانون}
    der Herzinfarktverdacht (n.) , {med.}
    إشتباه في ازمة قلبية {طب}
    die Check-Control-Meldung (n.) , {Auto.,comp.}
    بلاغ مراقبة الوظائف {سيارات،كمبيوتر}
    dringender Tatverdacht (n.) , {law}
    الاشتباه القوي في ارتكاب الجريمة {قانون}
    Verdacht der gefährlichen Körperverletzung form., {law}
    اشتباه في إيذاء جسدي خطير {قانون}
    die Störmeldehupe (n.) , {tech.}
    آلة تنبيه بلاغ الخلل {تقنية}
    die Stärke des Tatverdachtes (n.) , {law}
    قوة الاشتباه في ارتكاب الجريمة {قانون}
    der Straftatverdacht (n.)
    اشتباه في ارتكاب جرائم جنائية
    begründeter Tatverdacht (n.) , {law}
    اشتباه في ارتكاب جريمة له ما يبرره {قانون}
    Beobachtung bei Verdacht auf Krankheit
    المراقبة في حالة الاشتباه في المرض
    der Befangenheitsantrag (n.) , form., {law}
    طلب الاستبعاد من محاكمة بسبب الاشتباه في تحيز {قانون}
    eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {law}
    بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}