German-Arabic
    related Results
    darunterbleiben (v.)
    بقي تحت
    dranbleiben umgang., {tv.}
    بقي على الخط {تلفزيون}
    unter Verschluss bleiben
    بقى في سرية
    leben (v.)
    بَقِيَ حَيًّا
    im Amt bleiben
    بقى في منصبه
    liegen geblieben
    بقي ممددا
    anlassen (v.) , {ließ an / anließ ; angelassen}
    بقى مرتديا
    offenstehen (adv.)
    بقى مفتوح
    stehen bleiben (v.)
    بقى واقفا
    wach bleiben
    بقي مستيقظا
    wegbleiben (v.)
    بقى في الخارج
    geöffnet bleiben
    بقي مفتوحًا
    ruhig bleiben
    بقى هادئا
    Unkraut vergeht nicht. umgang.
    عُمر الشقي بقي
    Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
    بطل هبد بقى!
    sitzen bleiben (v.) , {transport.}
    بقى في نفس المقعد {نقل}
    erfolglos bleiben (v.)
    بقى دون نتيجة
    krank daniederliegen (v.)
    بقي طريح الفراش {بسبب المرض}
    sich neutral verhalten (v.)
    بقي على الحياد
    zur Verfügung stehen
    بقي رهن الإشارة
    ungeändert bleiben
    بقى بدون تغيير
    im Kontakt bleiben
    بقى على اتصال
    sich über Wasser halten
    بقى واقفاً على قدميه
    überleben (v.) , {überlebte ; überlebt}
    بقى على قيد الحياة
    im Hinterkopf behalten
    بقي متذكراً / وضع في الاعتبار
    machtlos stehen vor
    بقي مكتوف الأيدي أمام
    lange wachbleiben
    بقى مستيقظاً لفترة طويلة