German-Arabic
    related Results
    die Remotetabelle (n.) , {comp.}
    جدول بعيد {كمبيوتر}
    der Remoteverteiler (n.) , {comp.}
    موزع بعيد {كمبيوتر}
    der Fernbereich (n.) , {tech.}
    النطاق البعيد {تقنية}
    in ferner Zukunft
    في المستقبل البعيد
    hellsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    klarsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    langsichtig (adj.)
    بعيد النظر
    außermittig (adj.)
    بعيد عن الوسط
    ein entfernter Verwandter (n.)
    قريب من بعيد
    mein weites Ziel
    هدفي البعيد
    tiefgreifend (adj.)
    بَعِيدُ الغَوْر
    fernsichtig (adj.)
    بعيد النظر
    scharfsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    in weiter Ferne liegen
    بعيد المنال
    das Fernbeben (n.) , {geol.}
    الزلزال البعيد {جيولوجيا}
    in ferner Zukunft
    في المستقبل البعيد
    bei weitem
    بعيد كل البعد
    abgründig (adj.)
    بعيد الغور
    der distaler Schnitt (n.) , {med.}
    القطع البعيد {طب}
    außer Reichweite
    بعيد المنال
    danebenliegen (v.)
    بَعيد عن الصَّواب
    mit Abstand
    إلى حَدٍّ بَعِيد
    ehrgeizig (adj.)
    بَعِيدُ الشّأو
    die Metastasierung (n.) , {med.}
    انتشار بعيد {طب}
    meilenweit (adv.)
    بعيد المنال
    unwahrscheinlich (adj.) , [unwahrscheinlicher ; am unwahrscheinlichsten ]
    بعيد الاحتمال
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    بعيد المدى
    langfristig (adj.)
    بعيد الأجل
    vorausschauend (adj.) , [vorausschauender ; am vorausschauendsten ]
    بعيد النظر
    signifikant (adv.)
    إلى حد بعيد