German-Arabic
    related Results
    das Filmaufzeichnungsgerät (n.) , {tv.}
    جهاز تسجيل عن بعد على الفلم {تلفزيون}
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {econ.}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    drei Schritte zu Dir
    على بعد ثلاثة خطوات منك
    die Einschränkung für Finanzdimensionswert (n.) , {comp.}
    القيد المفروض على قيمة البعد المالي {كمبيوتر}
    der Remote Park-Assistent (n.) , {Auto.}
    نظام المساعدة على ركن السيارة عن بُعد {سيارات}
    lange klebeoffen (adj.) , {tech.}
    قادر على اللصق بعد فترة فتح طويلة {تقنية}
    der Abstauber (n.) , {sport}
    لعب الكرة على المرمى بعد ارتدادها من الحارس {رياضة}
    ein weißer Fleck auf der Landkarte
    منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
    das Einsichtsrecht (n.) , {law}
    حق الاطلاع {قانون}
    die Aufklärung (n.) , [pl. Aufklärungen]
    إِطْلاعٌ
    die Gelehrsamkeit (n.)
    اِطّلاع
    die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
    اطِّلاعٌ
    die Einsichtnahme (n.) , {law}
    اِطّلاع {قانون}
    der Einblick (n.) , [pl. Einblicke]
    إِطْلاعٌ
    die Bibliophilie (n.)
    حب الاطلاع
    die Durchsicht (n.)
    إِطْلاعٌ
    die Unterrichtung (n.) , [pl. Unterrichtungen]
    إِطْلاعٌ
    der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
    إِطْلاعٌ [ج. إطلاعات]
    die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
    إِطْلاعٌ [ج. إطلاعات]
    die Gelehrsamkeit (n.)
    سَعَة الاطِّلاع
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    die Sichttratte (n.) , {econ.}
    سند عند الاطلاع {اقتصاد}
    die Ansichtssendung (n.) , {transport.}
    شحنة للفحص والاطلاع {نقل}
    Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}
    احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
    die Sichttratte (n.) , {econ.}
    حوالة تدفع عند الاطلاع {اقتصاد}
    die Restitutionsklage (n.) , {law}
    دعوى الرد {قانون}
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    دَعْوَى
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {law}
    دَعْوَى {قانون}
    das Rechtsbegehren (n.) , {law}
    دَعْوَى [ج. دعاوى] ، {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , [pl. Klageerwiderungen] , {law}
    رد الدعوى {قانون}