German-Arabic
    related Results
    die Eintragungsnummer im Handelsregister {econ.}
    رقم القيد في السجل التجاري {اقتصاد}
    ePA {elektronische Patientenakte}, abbr., {med.}
    سجل المريض الإلكتروني {طب}
    eine elektronische Fallakte {med.}
    سجل صحي إلكتروني {طب}
    elektronische Patientenakte (n.) , {med.}
    سجل المريض الإلكتروني {طب}
    Bescheid wissen
    على إطلاع بـ
    die Dokumenteneinsicht (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Sichtung von Dokumenten (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    das Akteneinsichtsrecht (n.) , {law}
    حق الاطلاع على الملفات {قانون}
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
    اطلاع على الملف {قانون}
    die Archiveinsicht (n.)
    الاطلاع على الأرشيف
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
    اطلاع على أوراق القضية {قانون}
    rundum informieren
    الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {law}
    إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
    die Sicherung des Protokollfragments (n.) , {comp.}
    نسخ احتياطي للسجل بعد الخطأ {كمبيوتر}
    das Onlinegeschäft (n.)
    محل تجاري على الإنترنت
    Auf der Website
    على الموقع الإلكتروني
    auf der Internetseite {internet}
    على الموقع الالكتروني {أنترنت}
    der Fachwirt (n.) , {carp.}
    حاصل على تكوين مهني تجاري {نجارة}
    das Großgewerbe (n.) , {law}
    نشاط تجاري على نطاق واسع {قانون}
    die Verweildauer auf der Website (n.) , {internet}
    مدة البقاء على الموقع الإلكتروني {أنترنت}
    der PeIlect-Effekt (n.) , {Acous.}
    تأثيرات كروية على سطح السجل {صوتيات}
    externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene {comp.}
    سجل البيانات الخارجية على مستوى المستأجر {كمبيوتر}
    Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {law}
    لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
    fußläufig (adv.)
    على بعد خطوات
    der Streifenschreiber (n.) , {comm.}
    طابعة عن بعد على شريط {اتصالات}
    der Blattschreiber (n.) , {comm.}
    طابعة عن بعد على الورق {اتصالات}
    nach Einsichtnahme in die Verfassung form., {law}
    بعد الاطلاع على الدستور {قانون}
    nüchtern (adj.) , [nüchterner ; am nüchternsten ]
    على الريق أي لم ياكل بعد
    drei Schritte zu Dir
    على بعد ثلاثة خطوات منك